Traducción de la letra de la canción Sì Alla Vita - Don Backy

Sì Alla Vita (original)

Sempre speciale — E' il nostro Carnevale
Orgoglio e voce — Di tutta Santa Croce
Gente venite — Ci si divertirà
Se non succede — Vi si rimborserà
Dire di sìalla vita
dire di sìall'amore
questo èil messaggio che ci da
l’allegro Carnevale
Vivere spensierati
in questi giorni qua
vuol dire che abbiam vissuto
un po' bambini noi, senza un’età
Vuol dire che abbiam goduto
che abbiam raggiunto la felicità
Dire di sìalla vita
cantando tutti insieme
vuol dire che si éstati bene
che l’anno prossimo, saremo qua
Arrivederci a Santacroce
nido di sogni e di giocondità

Sì Alla Vita (traducción)

Siempre especial — Es nuestro Carnaval
Orgullo y voz — De toda Santa Croce
La gente viene, nos divertiremos
Si no sucede, le reembolsaremos
Di sí a la vida
di si al amor
este es el mensaje que nos da
el alegre carnaval
Vive sin preocupaciones
estos dias aqui
significa que hemos vivido
somos un poco como niños, sin edad
significa que disfrutamos
que hemos alcanzado la felicidad
Di sí a la vida
cantando todos juntos
significa que estabas bien
que el próximo año, estaremos aquí
Nos vemos en Santacroce
nido de sueños y juegos