Traducción de la letra de la canción Sogni Proibiti - Don Backy

Sogni Proibiti (original)

Io scrivo canzoni, per raccontare
dove nasce e dove va a morire il sole
e di sogni proibiti che ogni cuore porta dentro sé
Io metto colori, nei posti piùgrigi
grazie a questo, adesso tocco il cielo
io rivesto a festa le parole e i sogni e poi le canto via
E cantare, e cantare
dell’amore, la gioia ed il dolor
fino a quando potrò
fino a quando io vivrò
perchéporto dentro il cuore sogni che, non moriranno mai
Io scrivo canzoni, per raccontare
come puòuna goccia essere il mare
come puòla donna che tu ami, stare, chiusa dentro un fiore
Io canto canzoni, per dire: 'ti amo'
dare un pugno o stringere una mano
e racconto delle isole incantate, a chi non ci andràmai
E cantare…

(traducción)

Escribo canciones, para contar historias
donde nace el sol y donde muere
y de sueños prohibidos que todo corazón lleva dentro
Pongo colores en los lugares más grises
gracias a esto ahora estoy tocando el cielo
Visto las palabras y los sueños y luego los canto
Y cantar, y cantar
de amor, alegría y dolor
Mientras pueda
tanto como viva
porque llevo sueños dentro de mi corazón que nunca morirán
Escribo canciones, para contar historias
como una gota puede ser el mar
como la mujer que amas puede estar encerrada dentro de una flor
Canto canciones para decir: 'Te amo'
dar un puñetazo o dar la mano
y un cuento de las islas encantadas, para aquellos que nunca irán allí
y cantar…