Traducción de la letra de la canción Terra - Don Backy

Terra (original)

Terra bellissima maga / Truccata da strega
Il tuo corpo che annega
Vigliacca, lussuosa / Bastarda, invidiosa
ruffiana e gloriosa
Terra gran madre maestosa / Tu pazza, sensibile
rozza, noiosa
Geniale e viziata / Amante sfrontata
tu sposa oltraggiata
Terra splendente nel sole / Eterna e bambina
immensa se vuole
Paurosa, orgogliosa / Ma dove vai, dove?
tu cosmica nave
Terra adorabile e odiosa / Cattiva, volubile
tu, generosa
Nostalgica, splendida / Santa e puttana
fantastica e vana
Terra metàpagliacciata / Metàirraggiungibile
sogno di fata
Tu sei disperata, a colori, stupenda
antica leggenda
Porti scolpite nel cuore / Parole d’amore
che ho scritte anch’io
Tu tenera, illogica / Tragica, magica
figlia di Dio
figlia di Dio

Terra (traducción)

Hermosa tierra de hechicera / Hecha como una bruja
tu cuerpo ahogado
Cobarde, lujoso / Bastardo, envidioso
proxeneta y gloriosa
Majestuosa abuela madre tierra / Loca, sensible
áspero, aburrido
Brillante y consentida / Amante descarada
novia indignada
Tierra que brilla al sol / Eterno y niño
inmenso si quieres
Asustada, orgullosa / Pero ¿adónde vas, adónde?
tu nave cósmica
Tierra adorable y odiosa / Malvada, voluble
tú, generoso
Nostálgico, espléndido / Santa y una perra
fantástico y vanidoso
Mitad taza Tierra / Mitad inalcanzable
sueño de hadas
Eres desesperada, en color, hermosa
antigua leyenda
Puertos tallados en el corazón / Palabras de amor
que yo también escribí
Eres tierno, ilógico / Trágico, mágico
hija de Dios
hija de Dios