Traducción de la letra de la canción Un Volo Di Farfalla - Don Backy

Un Volo Di Farfalla (original)

Mi ricordo che era dolce il tuo sorriso ed era mio
Mi tremava dentro il cuore come un volo di farfalla
Ma che strana sensazione che ora provo, come mai?
Io soffrir per te, ma come mai?
Se chiudo gli occhi, pensa, vedo te
Di notte sento ancora il tuo calore
Un volo di farfalla su di me
Vibrare forte e poi mi chiedi
Amore, amore, amore, amore, amore
Mi corri nelle vene e non lo sai
Così come un gran fiume corre al mare
E come il sangue tu mi corri al cuore
Se chiudo gli occhi sento che mi chiedi
Amore, amore, amore, amore
L’impronta dei tuoi fianchi è rimasta nel letto
I tuoi seni bianchi qui, contro il mio petto
E i segni di battaglie son sulla mia pelle
Io li voglio, li voglio, li voglio…

(traducción)

recuerdo que tu sonrisa era dulce y era mia
Mi corazón tembló como una mariposa volando
Pero que sensación tan extraña siento ahora, ¿por qué?
Sufriré por ti, pero ¿por qué?
Si cierro los ojos, pienso, te veo
Por la noche sigo sintiendo tu calor
Un vuelo de mariposa sobre mi
Vibra fuerte y luego pregúntame
Amor Amor Amor Amor amor
Corres por mis venas y no lo sabes
Así como un gran río desemboca en el mar
Y como la sangre corres a mi corazon
Si cierro los ojos, te escucho preguntarme
Amor Amor Amor Amor
La huella de tus caderas quedó en la cama
Tus pechos blancos aquí, contra mi pecho
Y las señales de las batallas están en mi piel
los quiero los quiero los quiero...