Traducción de la letra de la canción Vele bianche - Don Backy

Vele bianche (original)

Se tu riuscissi a guardare
Un po' più in là del tuo naso
Riusciresti a vedere
Che c'è un futuro per noi
Prova a guardarmi dentro
Il mare troverai
Coi suoi misteri affascinanti
E quei colori che tu vuoi
Prova a guardarmi dentro
Un cielo troverai
Che rassomiglia alla grandezza
Di quello che provo per te
Dentro di me
Come una calda soffitta c'è
Stracolma di magìe e di sogni che
Saranno tuoi
E potrai viverli con me
Soltanto, amore, se tu lo vorrai
Prova a guardarmi dentro
Vedrai quanto ci sei
Scolpita sul mio cuore stai
Statua di una divinità
Prova a guardarmi dentro
Una nave troverai
Con le sue vele bianche al vento
Che vola nell’immensità

(traducción)

Si pudieras ver
Un poco más allá de tu nariz
Podrías ver
Que hay un futuro para nosotros
Intenta mirar dentro de mí
Encontrarás el mar
Con sus fascinantes misterios
Y esos colores que tu quieres
Intenta mirar dentro de mí
Encontrarás un cielo
Que se parece a la grandeza
Di lo que siento por ti
Dentro de mí
Como un ático cálido allí
Rebosante de magia y sueños que
serán tuyos
Y puedes experimentarlos conmigo
Solo mi amor si tu lo quieres
Intenta mirar dentro de mí
Verás lo lejos que estás
estas tallado en mi corazon
Estatua de una deidad
Intenta mirar dentro de mí
Encontrarás un barco.
Con sus velas blancas al viento
Que vuela en la inmensidad