Letras de Vola - Don Backy

Vola (original)

Vola, fin che sai di poter volare
vola in alto làdove c'èil sole
vola in alto non ti fermare
vola in alto chétu sei il sole
ma anche il sole si spegnerà
Brucia, la tua pelle che brucia, brucia
quella voglia che porti in cuore
brucia tutto, non risparmiare
brucia l’odio, brucia l’amore
solo adesso soddisferà
E non pensare a quelli che ti dicono di stare attento a te
di fare come han fatto loro, per trovarti come loro tu
No, ragazzo mio, non badarci ésolamente una bugia
raccontata forse un po' per gelosia
da chi sa che ormai non puòvolare più
Vola e consuma le tue nottate
potrai dire che le hai vissute
alla pari delle giornate
solo quando a pensarci ancora
il rossore piùnon verrà
Brucia, la tua sete di avere, brucia
l’emozione di quell’istante
fissa bene nella tua mente
ogni strada èdiversa, vola
bene o male avrai scelto tu

(traducción)

Vuela, mientras sepas que puedes volar
vuela alto donde esta el sol
vuela alto, no te detengas
vuela alto porque eres el sol
pero hasta el sol se apagara
Quema, tu piel que quema, quema
ese deseo que llevas en tu corazón
quema todo, no escatimes
quema el odio, quema el amor
solo ahora satisfará
Y no pienses en los que te dicen que te cuide
hacer como ellos, encontrarte como ellos
No, mi niño, no le hagas caso, es solo una mentira.
quizás dicho un poco por celos
de los que saben que ya no pueden volar
Vuela y pasa tus noches
podrás decir que los has experimentado
como los dias
solo cuando volver a pensar en ello
el enrojecimiento nunca llegará
Arde, tu sed de tener, quema
la emoción de ese instante
fijar bien en tu mente
cada camino es diferente, vuela
bueno o malo, habrás elegido