
Fecha de emisión: 22.10.2020
Etiqueta de registro: Don McLean
Idioma de la canción: inglés
So Doggone Lonesome(original) |
Well I do my best to hide this lowdown feeling |
I try to tell myself there’s nothing wrong |
But they’re always asking me about you darling |
It hurts me so to tell them that you’re gone |
If they ask me, I would be denying |
That I have been unhappy all alone |
But if they heard my heart they’d hear it crying: |
«Where's my darling, when’s she coming home?» |
Well I ask myself a million times what’s right for me to do |
Try to lose these blues alone or hang around for you |
Well I make it pretty good until the moon comes shining through |
Then I get so doggone lonesome |
Time passes slowly when you’re waiting |
Sometimes I think my heart is stopping too |
One lonely hour takes forever |
Sixty minutes more to wait for you |
Well I guess I’ll keep on loving you forever |
Cause I believe that loving you is right |
I don’t care if the sun don’t shine tomorrow |
I can’t have you by my side tonight |
Well I guess, I’ll keep on loving you cause true love can’t be killed |
I probably should forget you but I guess I never will |
Well I could’ve had those others but I know I need you still |
Then I get so doggone lonesome |
Well I ask myself a million times what’s right for me to do |
Try to lose these blues alone or hang around for you |
Well I make it pretty good until the moon comes shining through |
Then I get so doggone lonesome |
(traducción) |
Bueno, hago lo mejor que puedo para ocultar este sentimiento profundo |
Trato de decirme a mí mismo que no hay nada malo |
Pero siempre me preguntan por ti, cariño. |
Me duele mucho decirles que te has ido |
Si me preguntan, estaría negando |
Que he sido infeliz solo |
Pero si oyeran mi corazón, lo oirían llorar: |
«¿Dónde está mi amor, cuándo vuelve a casa?» |
Bueno, me pregunto un millón de veces qué es lo correcto para mí |
Trate de perder estos blues solo o quedarse por ti |
Bueno, lo hago bastante bien hasta que la luna brilla |
Entonces me siento tan malditamente solo |
El tiempo pasa lentamente cuando estás esperando |
A veces pienso que mi corazón también se detiene |
Una hora solitaria lleva una eternidad |
Sesenta minutos más para esperarte |
Bueno, supongo que seguiré amándote por siempre |
Porque creo que amarte es correcto |
No me importa si el sol no brilla mañana |
No puedo tenerte a mi lado esta noche |
Bueno, supongo que seguiré amándote porque el amor verdadero no se puede matar |
Probablemente debería olvidarte pero supongo que nunca lo haré |
Bueno, podría haber tenido esos otros, pero sé que todavía te necesito |
Entonces me siento tan malditamente solo |
Bueno, me pregunto un millón de veces qué es lo correcto para mí |
Trate de perder estos blues solo o quedarse por ti |
Bueno, lo hago bastante bien hasta que la luna brilla |
Entonces me siento tan malditamente solo |
Nombre | Año |
---|---|
American Pie | 1999 |
Vincent | 1999 |
And I Love You So | 1999 |
Empty Chairs | 1999 |
Vincent (Starry, Starry Night) | 2005 |
Crying | 1991 |
Till Tomorrow | 2002 |
Crossroads | 1999 |
Winterwood | 1999 |
Babylon | 1991 |
The Grave | 1999 |
Dreidel | 1999 |
Everyday | 1999 |
Birthday Song | 1999 |
Sister Fatima | 1999 |
If We Try | 1999 |
Everybody Loves Me, Baby | 2002 |
La La Love You | 1999 |
Wonderful Baby | 1999 |
Since I Don't Have You | 1991 |