Traducción de la letra de la canción Wonderful Baby - Don McLean

Wonderful Baby (original)

Wonderful baby livin’on love the
sandman says maybe he’ll take you above,
up where the girls fly on ribbons and bows, where
babies float by, just counting their toes.
Wonderful baby nothin’but new, the
world has gone crazy, I’m glad I’m not you.
At the beginning or is it the end?
It goes
in and comes out and starts over again.
Wonderful baby livin’on love the
sandman says maybe he’ll take you above,
up where the girls fly on ribbons and bows, where
babies float by, just counting their toes.
Wonderful baby I’ll watch while you grow.
If I knew the future you’d be first to know.
But
I don’t know nothin’of what life’s about, Just as long as you live, you’ll never find out.
Wonderful baby, nothin’to fear.
Love whom you will, but doubt what you hear.
They’ll whisper sweet things to make untrue.
So be good to yourself, that’s all you can do.
You’re a wonderful baby livin’on love the
sandman says maybe he’ll take you above,
up where the girls fly on ribbons and bows, where
babies float by, just counting their toes, where
babies float by, just counting their toes… Ooh…

(traducción)

Maravilloso bebé livin'on love the
Sandman dice que tal vez te lleve arriba,
arriba donde las muchachas vuelan con cintas y lazos, donde
los bebés pasan flotando, simplemente contando los dedos de los pies.
Maravilloso bebé nada más que nuevo, el
El mundo se ha vuelto loco, me alegro de no ser tú.
¿Al principio o es al final?
Va
entra y sale y empieza de nuevo.
Maravilloso bebé livin'on love the
Sandman dice que tal vez te lleve arriba,
arriba donde las muchachas vuelan con cintas y lazos, donde
los bebés pasan flotando, simplemente contando los dedos de los pies.
Maravilloso bebé, te observaré mientras creces.
Si supiera el futuro, serías el primero en saberlo.
Pero
No sé nada de lo que se trata la vida, mientras vivas, nunca lo sabrás.
Maravilloso bebé, nada que temer.
Ama a quien quieras, pero duda de lo que oyes.
Susurrarán cosas dulces para hacerlas falsas.
Así que sé bueno contigo mismo, eso es todo lo que puedes hacer.
Eres un bebé maravilloso que vive del amor
Sandman dice que tal vez te lleve arriba,
arriba donde las muchachas vuelan con cintas y lazos, donde
los bebés flotan, solo contando los dedos de los pies, donde
los bebés pasan flotando, solo contando los dedos de sus pies... Ooh...