Traducción de la letra de la canción Меланхолия - DONI

Меланхолия (original)

Мой белый Ангел в чёрном платье;
В чёрном платье, как ты там без меня?
Скажи, родная - что же ты плачешь?
Что же ты плачешь, меланхолия?
Я приеду к тебе, просто набери;
Я приеду к тебе, ты меня дождись -
Белый Ангел в чёрном платье,
В чёрном платье.
Мои мысли в холоде, если ты не на проводе.
Я заеду без повода, что бы сказать тебе:
Ты в моей голове разжигаешь пламя.
Каждую, каждую, каждую ночь
Делим на двоих мы нашу любовь;
Ведь ты моя Атлантида;
-
Как долго я искал тебя!
Мой белый Ангел в чёрном платье;
В чёрном платье, как ты там без меня?
Скажи, родная - что же ты плачешь?
Что же ты плачешь, меланхолия?
Я приеду к тебе, просто набери;
Я приеду к тебе, ты меня дождись -
Белый Ангел в чёрном платье,
В чёрном платье.
Сколько бы дорог ни пришлось мне пройти;
Где бы ни искал, мне такой не найти, как ты.
Два больших крыла за спиной.
Мы летаем высоко!
Я приеду к тебе, просто набери;
Я приеду к тебе, ты меня дождись -
Белый Ангел в чёрном платье,
В чёрном платье.
Мой белый Ангел в чёрном платье;
В чёрном платье, как ты там без меня?
Скажи, родная - что же ты плачешь?
Что же ты плачешь, меланхолия?
Я приеду к тебе, просто набери;
Я приеду к тебе, ты меня дождись -
Белый Ангел в чёрном платье,
В чёрном платье.
Я приеду к тебе, просто набери;
Я приеду к тебе, ты меня дождись -
Белый Ангел в чёрном платье,
В чёрном платье.

Меланхолия (traducción)

mi ángel blanco con un vestido negro;
Con un vestido negro, ¿cómo estás sin mí?
Dime, querida, ¿por qué lloras?
¿Por qué lloras, melancólica?
Iré a ti, solo marca;
Iré a ti, espera por mí -
Ángel blanco con vestido negro
En un vestido negro.
Mis pensamientos son fríos si no estás en el cable.
Me dejaré caer sin razón para decirte:
Me prendiste fuego a la cabeza.
Cada, cada, cada noche
Compartimos nuestro amor por dos;
Después de todo, eres mi Atlántida;
-
¡Cuánto tiempo he estado buscándote!
mi ángel blanco con un vestido negro;
Con un vestido negro, ¿cómo estás sin mí?
Dime, querida, ¿por qué lloras?
¿Por qué lloras, melancólica?
Iré a ti, solo marca;
Iré a ti, espera por mí -
Ángel blanco con vestido negro
En un vestido negro.
No importa cuántos caminos tenga que recorrer;
No importa donde mire, no puedo encontrar a alguien como tú.
Dos grandes alas en la espalda.
¡Estamos volando alto!
Iré a ti, solo marca;
Iré a ti, espera por mí -
Ángel blanco con vestido negro
En un vestido negro.
mi ángel blanco con un vestido negro;
Con un vestido negro, ¿cómo estás sin mí?
Dime, querida, ¿por qué lloras?
¿Por qué lloras, melancólica?
Iré a ti, solo marca;
Iré a ti, espera por mí -
Ángel blanco con vestido negro
En un vestido negro.
Iré a ti, solo marca;
Iré a ti, espera por mí -
Ángel blanco con vestido negro
En un vestido negro.