Traducción de la letra de la canción Неуловимая - DONI

Неуловимая (original)

Ты огонь, а я вода - ты заполняешь мою душу.
Ты знай, с тобою навсегда!
Всё в мире лишь для непослушной.
Бессонная, нескромная - ты утоляешь мою жажду.
Строптивая и томная, хочу тебя любой!
Любовь моя, ведь ты зажигаешь меня
И даёшь мне понять - ты единственная!
Неуловимая моя, неудержимая моя ночью и днём.
Она чума, я без ума - я только с ней буду точно вдвоём.
Неуловимая моя, неудержимая моя ночью и днём.
Она чума, я без ума - я только с ней буду точно вдвоём.
Закрывай глаза, улетим с тобой -
Ведь наши полюса, где-то над Землёй.
Нашёл на глубине наши чувства, точно -
Всё завязано с тобой до конца, напрочно.
Я без тебя никак, без тебя не я.
Притяжение тел, будто химия.
Я твой, а ты моя, как небо и земля -
Ты неуловимая моя, неуловимая.
Неуловимая моя, неудержимая моя ночью и днём.
Она чума, я без ума - я только с ней буду точно вдвоём.
Неуловимая моя, неудержимая моя ночью и днём.
Она чума, я без ума - я только с ней буду точно вдвоём.
Любовь моя, ведь ты зажигаешь меня
И даёшь мне понять - ты единственная!
Неуловимая моя, неудержимая моя ночью и днём.
Она чума, я без ума - я только с ней буду точно вдвоём.
Неуловимая моя, неудержимая моя ночью и днём.
Она чума, я без ума - я только с ней буду точно вдвоём.

Неуловимая (traducción)

Eres fuego y yo soy agua - llenas mi alma.
Ya sabes, contigo para siempre!
Todo en el mundo es solo para los traviesos.
Insomne, inmodesto, sacias mi sed.
¡Obstinado y lánguido, te quiero cualquiera!
Mi amor, me enciendes
Y déjame saber - ¡tú eres el único!
Mi escurridiza, mi imparable noche y día.
Ella es una plaga, estoy loco, solo estaré con ella solo nosotros dos.
Mi escurridiza, mi imparable noche y día.
Ella es una plaga, estoy loco, solo estaré con ella solo nosotros dos.
Cierra los ojos, vamos a volar lejos contigo -
Después de todo, nuestros polos están en algún lugar por encima de la Tierra.
Encontrado en lo más profundo de nuestros sentimientos, seguro -
Todo está conectado contigo hasta el final, completamente.
No puedo estar sin ti, no estoy sin ti.
La atracción de los cuerpos es como la química.
tuyo soy, y tu eres mio, como el cielo y la tierra -
Eres mi esquiva, esquiva.
Mi escurridiza, mi imparable noche y día.
Ella es una plaga, estoy loco, solo estaré con ella solo nosotros dos.
Mi escurridiza, mi imparable noche y día.
Ella es una plaga, estoy loco, solo estaré con ella solo nosotros dos.
Mi amor, me enciendes
Y déjame saber - ¡tú eres el único!
Mi escurridiza, mi imparable noche y día.
Ella es una plaga, estoy loco, solo estaré con ella solo nosotros dos.
Mi escurridiza, mi imparable noche y día.
Ella es una plaga, estoy loco, solo estaré con ella solo nosotros dos.