Traducción de la letra de la canción Мотив - DONI, Полина Терехова

Мотив (original)

Мы ни шагу назад
Ведь хочется взять, что нельзя
Что сложно для них
Что недосягаемо, словно звезда
Мы все непохожи
При схожести внешней и сходстве в одежде
Другие
С разными взглядами, разные правда мы
Но каждый из нас целит взглядом в облака
Целит взглядом в облака
Будто рисуя мечты
Но в каждом из нас есть похожая искра в глазах
Когда видим цель впереди
Мои мечты сияют ярко
Дорога покажет, куда идти
Провалы лишь аперитив
Мои мечты сияют ярко
Покуда удары в груди
Весь мир — это карта, есть цели
И главный мотив
Что такое мотивы, бро
Что тебя заставляют стремиться
Ради чего ты не спишь
Почему тебе мало синиц
Я хочу доказать
Что не зря в меня верили долгие годы
Что где-то на небе
Отец будет горд за эти аккорды
Не только ведь ради себя
Я пишу все эти куплеты
Ради родных, ради людей
За кого я в ответе
Время летит, забирая все лучшее
Будто так, мелочи
Я знаю, ты будешь смотреть с облаков
За мной, моя девочка
Но каждый из нас целит взглядом в облака
Целит взглядом в облака
Будто рисуя мечты
Но в каждом из нас есть похожая искра в глазах
Когда видим цель впереди
Мои мечты сияют ярко
Дорога покажет, куда идти
Провалы лишь аперитив
Мои мечты сияют ярко
Покуда удары в груди
Весь мир — это карта, есть цели
И главный мотив
Мои мечты сияют ярко
Дорога покажет, куда идти
Провалы лишь аперитив
Мои мечты сияют ярко
Покуда удары в груди
Весь мир — это карта, есть цели
И главный мотив

Мотив (traducción)

No estamos ni un paso atrás
Después de todo, quieres tomar lo que no puedes
que les cuesta
Lo que está fuera de alcance, como una estrella
Todos somos diferentes
Con la similitud de lo externo y la similitud en la ropa.
Otro
Con diferentes puntos de vista, somos diferentes verdad
Pero cada uno de nosotros apunta a las nubes
Apuntando a las nubes
Como si dibujara sueños
Pero en cada uno de nosotros hay una chispa similar en los ojos.
Cuando vemos la meta por delante
Mis sueños están brillando
El camino mostrará a dónde ir.
Los dips son solo un aperitivo
Mis sueños están brillando
Mientras los golpes en el pecho
El mundo entero es un mapa, hay metas
Y el motivo principal
¿Qué son los motivos, hermano?
que te hace esforzarte
¿Por qué no duermes?
¿Por qué no tienes suficientes tetas?
quiero probar
Que no fue en vano que creyeron en mi por muchos años
que en algún lugar del cielo
Papá estará orgulloso de estos acordes.
No solo para ti
Escribo todos estos versos
Por el bien de la familia, por el bien de la gente
¿De quién soy responsable?
El tiempo vuela, llevándose todo lo mejor
Es así, cositas
se que miraras desde las nubes
Sígueme mi niña
Pero cada uno de nosotros apunta a las nubes
Apuntando a las nubes
Como si dibujara sueños
Pero en cada uno de nosotros hay una chispa similar en los ojos.
Cuando vemos la meta por delante
Mis sueños están brillando
El camino mostrará a dónde ir.
Los dips son solo un aperitivo
Mis sueños están brillando
Mientras los golpes en el pecho
El mundo entero es un mapa, hay metas
Y el motivo principal
Mis sueños están brillando
El camino mostrará a dónde ir.
Los dips son solo un aperitivo
Mis sueños están brillando
Mientras los golpes en el pecho
El mundo entero es un mapa, hay metas
Y el motivo principal