Traducción de la letra de la canción A Jangada Voltou Só - Dori Caymmi

A Jangada Voltou Só (original)

A jangada saiu
Com Chico Ferreira e Bento
A jangada voltou só
Com certeza foi lá fora
Algum pé de vento
A jangada voltou só
Chico era o boi do rancho
Nas festa de Natar
Chico era o boi do rancho
Nas festa de Natá
Não se ensaiava o rancho
Sem com Chico se contá
E agora que não tem Chico
Que graça é que pode ter
Se Chico foi na jangada
E a jangada voltou só
A jangada saiu
Com Chico Ferreira e Bento
A jangada voltou só
Com certeza foi lá fora
Algum pé de vento
A jangada voltou só
Bento cantando modas
Muita figura fez
Bento tinha bom peito
E pra cantar não tinha vez
As moça de Jaguaripe
Choraram de fazê dó
Seu Bento foi na jangada
E a jangada voltou só

A Jangada Voltou Só (traducción)

la balsa se fue
Con Chico Ferreira y Bento
La balsa volvió sola
Seguro que estaba por ahí
Algunas ganancias inesperadas
La balsa volvió sola
Chico era el buey del rancho
en la fiesta de navidad
Chico era el buey del rancho
En la fiesta de Natá
El rancho no fue probado
Sin con Chico si cuentas
Y ahora que no hay Chico
¿Qué gracia puedes tener?
Si Chico se fuera en la balsa
Y la balsa volvio sola
la balsa se fue
Con Chico Ferreira y Bento
La balsa volvió sola
Seguro que estaba por ahí
Algunas ganancias inesperadas
La balsa volvió sola
bento cantando modas
Mucha figura hecha
Bento tenia buen pecho
Y no hubo tiempo para cantar
La chica de Jaguaripe
Lloraron de pena
Seu Bento se subió a la balsa
Y la balsa volvio sola