Letras de Alegre Menina - Dori Caymmi

Alegre Menina - Dori Caymmi
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Alegre Menina, artista - Dori Caymmi.
Fecha de emisión: 09.03.1980
Idioma de la canción: portugués

Alegre Menina

(original)
O que fizeste sultão de minha alegre menina?
Palácio real lhe dei, um trono de pedraria
Sapato bordado a ouro, esmeraldas e rubis
Ametista para os dedos, vestidos de diamantes
Escravas para serví-la, um lugar no meu dossel
E a chamei de rainha, e a chamei de rainha
O que fizeste sultão de minha alegre menina?
Só desejava campina, colher as flores do mato
Só desejava um espelho de vidro prá se mirar
Só desejava do sol calor para bem viver
Só desejava o luar de prata prá repousar
Só desejava o amor dos homens prá bem amar
Só desejava o amor dos homens prá bem amar
No baile real levei-a, tua, alegre menina
Vestida de realeza, com princesas conversou
Com doutores praticou, dançou a dança faceira
Bebeu o vinho mais caro, mordeu fruta estrangeira
Entrou nos braços do rei, rainha mas verdadeira
Entrou nos braços do rei, rainha mas verdadeira
(traducción)
¿Qué le hiciste sultán a mi niña feliz?
Te di un palacio real, un trono de piedra
Zapato bordado en oro, esmeraldas y rubíes
Amatista para los dedos, vestidos de diamantes
Esclavos para servirte, un lugar en mi dosel
Y llamé a la reina, y llamé a la reina
¿Qué le hiciste sultán a mi niña feliz?
Solo quería el campo, para recoger las flores silvestres
Solo quería un espejo de cristal para ver
Solo quería el calor del sol para vivir bien
Solo quería que la luz de la luna plateada descansara
Solo deseé el amor de los hombres para amar bien
Solo deseé el amor de los hombres para amar bien
En el baile real la llevé, tu, niña feliz
Vestida como realeza, con princesas platicadas
Practicaba con médicos, bailaba la danza de la cara
Bebió el vino más caro, mordió fruta extranjera
Entro en los brazos del rey, reina pero verdadera
Entro en los brazos del rey, reina pero verdadera
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Acontece que eu sou baiano ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Saudade da Bahia ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Festa de rua ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
O bem do mar ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Promessa de pescador ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
A Jangada Voltou Só 1996
É Doce Morrer No Mar 1996
De Onde Vens? 2011
Quem Vem Pra Beira Do Mar 1996
A Lenda Do Abaeté 1996
Saveiros 1980
Canção Da Partida ft. Danilo Caymmi, Dorival Caymmi 1985
Sentinela ft. Dori Caymmi 2019
A Vizinha Do Lado 1985
Você já foi a Bahia? ft. Dori, Danilo 2004
Na Ribeira Deste Rio ft. Dori Caymmi, Nailor "Proveta" Azevedo, Bre 2001
Rio Bahia ft. Dori Caymmi, Dory Caymmi, Joyce Moreno 2005
Lá vem a baiana ft. Dori, Danilo 2004
O dengo que a nega tem ft. Dori, Danilo 2004
Vatapá ft. Dori, Danilo 2004

Letras de artistas: Dori Caymmi