Traducción de la letra de la canción Aquarius - Dos Monos, Injury Reserve

Aquarius (original)

That’s anybody’s problem bro
Can’t sit around and plot all day
Now get your ass up
Time to go
Cause we ain’t got no time to waste
You better scrub a dub
Get ready to go
Clean yuh chompers
And Assemble yuh clothes
Ur done ur done
The rest is just yours
Apologies
I gotta go
さらば架空の恋と都市
白夜が暴く 生の肌感と化けの皮
まだ帳のおりぬPM21:00
君のポエムじゃ濡れないクレイマン
かすかに揺れる語尾に照れをみる
それが俺の眼の最後の記憶
朝三暮四の坊主のボキャも詰まる un
祇園の鐘の無常の響き
Cityはaquemini
四季はstankonia
月の感覚はスタッカート
真っ赤に染まるブラックバード
Singing in the dead of summer
飛べと言うならまずは
Tell me when to go
飛ばし読みで
把握する自殺のニュース
哀愁 漂う プール
塩素の夢 うたた寝
ブライアン・ウィルソンの邸宅で
Hide & seek
俺の墓の前で泣くな君
なぜって俺は風と共に舞う
解けない罪もあろうが
今日は木の葉揺らす声と戯れてくれ
リーンカーネショーン
生まれ変わるとき
時計が別のスピードで回りだす
そのコード配列の一瞬と
ゴドーの君を第三の都市で待つ
サンダル履いたゴースト
波に溶けた boys
くべろ more noise & voice
止めろ黙祷
あげろ木魚の音
これも夏の匂い
Am i right?
That’s anybody’s problem bro
Can’t sit around and plot all day
Now get your ass up
Time to go
Cause we ain’t got no time to waste
You better scrub a dub
Get ready to go
Clean yuh chompers
And Assemble yuh clothes
Ur done ur done
The rest is just yours
Apologies
I gotta go
飽くなき悪童
贖いにはEarly time
浴びれねぇ外の熱気
サウナで済ませて
明日のために撃つ
ナシ・アスター
見えざる手が手招く
敵のホーム
市場原理は分け隔てなく
SELL WORDにBUY WORD
好むと好まざる関わらずに
紋切り脱す
モンキーダンス
ホモデウス葬り去る
針のまま受け入れ
刻みつけるmy body is vinyl
ハイになり混じりあうマリアージュ
夫婦猫いらず心中
ギヨンよりもギヨーム
ブラック企業
Rest無し
流行る黒死病
回りくでぇ
けどkeep it rollin'
家畜の価値転倒狙い
操作するSociety
始まりはいつも
恥の上塗り
処女懐胎のつわり
I gotta break through 理
船員が増えすぎてmountain climbing
下手打たずtake a chance何の為に
透明なブルーどこまでも澄み渡り
We’re still reserving 名誉のinjury

Aquarius (traducción)

eso es problema de cualquiera hermano
No puedo sentarme y planear todo el día
Ahora levanta tu trasero
Hora de irse
Porque no tenemos tiempo que perder
Será mejor que borres un dub
Prepararse para ir
Limpia tus chompers
Y arma tu ropa
urdo urdo
el resto es solo tuyo
Disculpas
me tengo que ir
Adiós al amor ficticio y la ciudad
La piel cruda y la piel fantasma que revela el sol de medianoche
Aún no reservado PM 21:00
Clayman que no se moja con tu poema
Ver la timidez en la flexión ligeramente balanceándose
Ese es el ultimo recuerdo de mis ojos
El vocabulario del cura rapado de Asamigure 4 también está atascado
El sonido inmutable de las campanas de Gion
La ciudad es aque mini
Las cuatro estaciones son stankonia.
El sentimiento de la luna es staccato
Pájaro negro teñido de rojo brillante
Cantando en pleno verano
En primer lugar, si dices volar
dime cuando ir
Por saltarse la lectura
Noticias de suicidio para comprender
Una piscina melancólica
Siesta de sueño con cloro
En la mansión de Brian Wilson
Escondite
No llores frente a mi tumba
¿Por qué bailo con el viento?
Puede haber pecados irresolubles
Juega con la voz oscilante de Konoha hoy
carne magra sean
cuando renace
El reloj comienza a girar a otra velocidad.
Con un momento de esa matriz de código
Espera a Godot en una tercera ciudad
Fantasma con sandalias
Chicos derretidos en las olas
Kubero más ruido y voz
Deja de orar en silencio
El sonido de un mokugyo
Este es también el olor del verano.
¿Tengo razón?
eso es problema de cualquiera hermano
No puedo sentarme y planear todo el día
Ahora levanta tu trasero
Hora de irse
Porque no tenemos tiempo que perder
Será mejor que borres un dub
Prepararse para ir
Limpia tus chompers
Y arma tu ropa
urdo urdo
el resto es solo tuyo
Disculpas
me tengo que ir
chico malo insaciable
Tiempo temprano para la redención
No puedo bañarme en el calor afuera
Terminar en la sauna
disparar para mañana
aster pera
La mano invisible llama
hogar enemigo
El principio de mercado es indistinguible
COMPRAR PALABRA para VENDER PALABRA
Te guste o no
quitar la cresta
baile del mono
entierro homo deus
Aceptar como aguja
Tallar mi cuerpo es vinilo
Matrimonio que se vuelve alto y se mezcla
No necesito un par de gatos
Guillaume que Guillaume
Compañía Negra
Sin descanso
Enfermedad epidémica de la muerte negra
Andar
Pero sigue rodando
Con el objetivo de derrocar el valor del ganado
Sociedad para operar
El principio es siempre
abrigo de vergüenza
Náuseas matutinas del nacimiento virginal
tengo que romper
Hay demasiados marineros y alpinistas
Arriésgate por lo que
Azul claro para siempre claro
Todavía estamos reservando lesión honoraria