Traducción de la letra de la canción On & On - Double S

On & On (original)

Them man are too bad mind
But I don’t pay them no mind
If they ask how I am tell emim fine
Lock em' off I don’t waist no time
Cause life if goes On &On
Cause life it goes On &On yana
Cause life if goes On &On
Cause life it goes On &On yana
All I need is the positivity
But they wanna give me negativity
That vibe there ain’t got long levity
There’s nothing you’re telling me
All I wanna do is clean up, clean up
And bring my whole team up, team up (you know that)
If there is doe in, you better tell them I’m rolling
The money follows me anywhere I’m going, my bruddah I
Grew up with some bruddahs, them bruddahs I know they hated
Smiling in my face but wern’t happy I made it
Hanging like the weather with pressure they go through fazes
That’s why I’m done with all the favours, not because I’m famous
Mummy told me look after your neighbours
But when it gets serious niggas turn entertainers
They get delirious nigga they turn fakers
I don’t even link em on occasions cause them man are
Them man are too bad mind
But I don’t pay them no mind
If they ask how I am tell emim fine
Lock em' off I don’t waist no time
Cause life if goes On &On
Cause life it goes On &On yana
Cause life if goes On &On
Cause life it goes On &On yana
You can have dreams with your bruddahs just getting mad cake
Then they start doing you wrong cause they’re in a bad place
All that weight yon your shoulders just makes your back break
How you gonna act like it’s scripted and go and act fake
And you ain’t even Wesley, Denzel or jet li
Can’t kick it now my bruddayou will respect me
You’re trine test me, miss me with theF’ree
In this movie only the women should play sexy
Man it hurts when they’re doing you wrong
But when they were going through it you was there all along
And it hurts more because they’re playing wrong and strong
Can’t retaliate cause ah you know the dad and the mum
So you just go off do your ting show them you’re still here
In couple years you’ll see couple mill here
To be honest no I ain’t about the nonsense
Rather let it sit with you and just play with your conscious
Them man are too bad mind
But I don’t pay them no mind
If they ask how I am tell emim fine
Lock em' off I don’t waist no time
Cause life if goes On &On
Cause life it goes On &On yana
Cause life if goes On &On
Cause life it goes On &On yana

(traducción)

Esos hombres tienen una mente demasiado mala.
Pero no les hago caso
si preguntan como estoy dile a emim bien
Ciérralos, no pierdo el tiempo
Porque la vida sigue y sigue
Porque la vida sigue y sigue yana
Porque la vida sigue y sigue
Porque la vida sigue y sigue yana
Todo lo que necesito es la positividad
Pero quieren darme negatividad
Esa vibra no tiene mucha ligereza
No hay nada que me estés diciendo
Todo lo que quiero hacer es limpiar, limpiar
Y traer a todo mi equipo, equipo (lo sabes)
Si hay cierva, es mejor que les digas que estoy rodando
El dinero me sigue donde quiera que vaya, mi bruddah I
Crecí con algunos bruddahs, esos bruddahs sé que odiaban
Sonriendo en mi cara pero no estaba feliz de haberlo logrado
Colgando como el clima con presión pasan por perturbaciones
Por eso he terminado con todos los favores, no porque sea famoso
Mami me dijo que cuidaras a tus vecinos
Pero cuando se pone serio, los niggas se vuelven artistas
Se vuelven negros delirantes, se vuelven farsantes
Ni siquiera los vinculo en ocasiones porque los hombres son
Esos hombres tienen una mente demasiado mala.
Pero no les hago caso
si preguntan como estoy dile a emim bien
Ciérralos, no pierdo el tiempo
Porque la vida sigue y sigue
Porque la vida sigue y sigue yana
Porque la vida sigue y sigue
Porque la vida sigue y sigue yana
Puedes tener sueños con tus bruddahs simplemente enloqueciendo
Entonces empiezan a hacerte mal porque están en un mal lugar
Todo ese peso sobre tus hombros solo hace que tu espalda se rompa
¿Cómo vas a actuar como si estuviera escrito e ir y actuar falso?
Y ni siquiera eres Wesley, Denzel o Jet Li
No puedo patearlo ahora, mi hermano, me respetarás
Estás en trino, pruébame, extráñame con theF'ree
En esta película solo las mujeres deben jugar sexy
Hombre, duele cuando te están haciendo mal
Pero cuando estaban pasando por eso, estuviste allí todo el tiempo.
Y duele más porque están jugando mal y fuerte
No puedo tomar represalias porque ah, conoces al papá y la mamá
Así que simplemente vete, haz lo que quieras, muéstrales que todavía estás aquí
En un par de años verás un par de molinos aquí
Para ser honesto, no, no se trata de tonterías
Más bien, deja que se siente contigo y solo juega con tu conciencia.
Esos hombres tienen una mente demasiado mala.
Pero no les hago caso
si preguntan como estoy dile a emim bien
Ciérralos, no pierdo el tiempo
Porque la vida sigue y sigue
Porque la vida sigue y sigue yana
Porque la vida sigue y sigue
Porque la vida sigue y sigue yana