Traducción de la letra de la canción Secret - Double S, Shae

Secret (original)

Playin' with me, you’re not
Crumz on the beat
Summertime '09
I wanted you to be all mine
You didn’t want to drop me your number
But I knew that I would get it in no time
'Cause I’m patient
I was in and out of your life like I’m on probation
I know all them girls are hating
'Cause you had nobody that deserved a standing ovation
But deep down it was aimless
'Cause you like niggas with status
And chasin' girls is dangerous
I told my brothers, yea we need to get this cake up
'Cause I never had time for rue
I was on the grind, money on my mind, for real
And at the same time, I was tryna sign the deal
I was really Ray Charles, goin' blind for the thrill
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
Years go by, we’ve grown up
I ain’t mister easy, but hold up
Every other day
It’s me that you see on your TV screen
I’ve blown up
You joke about how I changed up
Tellin' me I don’t phone enough
But if you give me your number I’ll phone you later
Just to show you that I show love
Got a couple likes on your Instagram
But you’re into books
Ain’t really into men
I like that because you’re discreet
I think you should come with me this week
Before you got a cab, you got tipsy
Because you know me and you got history
And then you send a text that you miss me
The man that don’t get pussy can miss me with your bullshit
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
You’ve told me all of your secrets
All the way down to all of your deepest
And even though you know I’m strong-minded
Man, I can’t lie, you’re my weakness
But I can’t show you that, I got reasons
You’re gonna probably think that I’m cheatin'
Everything walkin' you think I’m beatin'
And that’s why most of your nights are sleepless
But I didn’t got time 'cause
I be on the grind from the sun rise until the sun down
Out here grindin' for my second name
I can’t have a daughter or a son now
You’re always askin' me have I eaten
'Llow it, you’re even like my mom now
All these secrets that we’ve been keepin'
I can tell you wanna be the one now
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
What would you do?
I, yeah
I can keep a secret
Oh, I, I can

Secret (traducción)

Jugando conmigo, no eres
Crumz en el ritmo
Verano '09
Quería que fueras toda mía
No quisiste dejarme tu número
Pero sabía que lo conseguiría en poco tiempo
porque soy paciente
Estaba dentro y fuera de tu vida como si estuviera en libertad condicional
Sé que todas las chicas están odiando
Porque no tenías a nadie que mereciera una ovación de pie
Pero en el fondo no tenía rumbo
Porque te gustan los negros con estatus
Y perseguir chicas es peligroso
Les dije a mis hermanos, sí, tenemos que preparar este pastel
Porque nunca tuve tiempo para la ruda
Estaba en la rutina, dinero en mi mente, de verdad
Y al mismo tiempo, estaba tratando de firmar el trato
Yo era realmente Ray Charles, quedándome ciego por la emoción
¿Qué harías?
contigo y yo?
¿Dirías la verdad?
Cariño, ¿mentirías?
Porque yo, yo, puedo guardar un secreto
Yo, yo, puedo guardar un secreto
¿Qué harías?
contigo y yo?
¿Dirías la verdad?
Cariño, ¿mentirías?
Porque yo, yo, puedo guardar un secreto
Yo, yo, puedo guardar un secreto
Pasan los años, hemos crecido
No soy el señor fácil, pero espera
Cualquier otro día
Soy yo el que ves en la pantalla de tu televisor
he explotado
Bromeas sobre cómo cambié
Diciéndome que no llamo lo suficiente
Pero si me das tu número te llamo luego
Solo para mostrarte que muestro amor
Tengo un par de "me gusta" en tu Instagram
Pero te gustan los libros
no me gustan los hombres
Me gusta eso porque eres discreto.
Creo que deberías venir conmigo esta semana.
Antes de tomar un taxi, estabas borracho
Porque me conoces y tienes historia
Y luego envías un mensaje de texto diciendo que me extrañas
El hombre que no entiende el coño puede extrañarme con tu mierda
¿Qué harías?
contigo y yo?
¿Dirías la verdad?
Cariño, ¿mentirías?
Porque yo, yo, puedo guardar un secreto
Yo, yo, puedo guardar un secreto
¿Qué harías?
contigo y yo?
¿Dirías la verdad?
Cariño, ¿mentirías?
Porque yo, yo, puedo guardar un secreto
Yo, yo, puedo guardar un secreto
Me has contado todos tus secretos
Todo el camino hasta todos tus más profundos
Y aunque sabes que soy de mente fuerte
Hombre, no puedo mentir, eres mi debilidad
Pero no puedo mostrarte eso, tengo razones
Probablemente pensarás que te estoy engañando
Todo caminando, crees que estoy latiendo
Y es por eso que la mayoría de tus noches son sin dormir
Pero no tuve tiempo porque
Estaré en la rutina desde que sale el sol hasta que se pone el sol
Aquí afuera moliendo por mi segundo nombre
No puedo tener una hija o un hijo ahora
Siempre me preguntas si he comido
'Déjalo, eres incluso como mi mamá ahora
Todos estos secretos que hemos estado guardando
Puedo decirte que quieres ser el indicado ahora
¿Qué harías?
contigo y yo?
¿Dirías la verdad?
Cariño, ¿mentirías?
Porque yo, yo, puedo guardar un secreto
Yo, yo, puedo guardar un secreto
¿Qué harías?
contigo y yo?
¿Dirías la verdad?
Cariño, ¿mentirías?
Porque yo, yo, puedo guardar un secreto
Yo, yo, puedo guardar un secreto
¿Qué harías?
contigo y yo?
¿Dirías la verdad?
Cariño, ¿mentirías?
Porque yo, yo, puedo guardar un secreto
Yo, yo, puedo guardar un secreto
¿Qué harías?
yo, si
Puedo guardar un secreto
Oh, yo, yo puedo