Traducción de la letra de la canción Eleven 11 - Dougie F

Eleven 11 (original)

Eleven, eleven, eleven
Homie I got what you need like seven eleven
My bitches badder than ten, they all aon eleven
I’ve been out past eleven since turning eleven
Make a wish, eleven, eleven
Baby you fucking with me
Girl I’ve been a man since I turned eleven
Baby you come to the crib we gon' fuck if it’s after eleven
No we ain’t going all night, shawty hole tight, I just need a second
All of my niggas gon' ride the block at the party
You know that we repping
We gon' drink, we gon' high, the crib is all white like we live in heaven
Every night I thank God that I could survive, this shit is a blessing
I came from the mud now I’m up, I gotta go hard, I’m tired of stressing
Questions on questions on questions on questions
I’m tired of all of these questions
Hopped in the car 280 East hitting all the joints, had to bust a move on you
Down to the paper always in the field
Always kept it real, fuck nigga what you doing
Strag on the hunnids, swag on the hunnids, bag full a hunnids
You could get it my nigga
Strag on the hunnids, swag on the hunnids, bag full a hunnids
Niggas ain’t flyer than me, I got on this bait with my flight at eleven
Eleven bitches on the tele, I tell ‘em it’s all about first impression
Eleven bottles in my section, when I hit the club you know that I’m flexing
Bitch better have my money, you better not be short
You know that I’m checking
Eleven, eleven, eleven, eleven, eleven, eleven, eleven
I gamble my life everyday in the streets
I roll the dice like I’m betting
Casino, no bingo, I’m rolling seven or eleven
I’m dolo like yolo, we can work it out like I’m stretching
ANd I be fly I’m promo, tight on my wrist like a logo
I went from locou to loco
From the block to the world, we so global
And this ain’t a song, it’s a joke — o
But you sleeping on me that’s a no — no
Wrong move get you jumped like a pogo
Watch me snap on a nigga like a photo

(traducción)

Once, once, once
Homie, tengo lo que necesitas como siete once
Mis perras son más malas que diez, todas tienen once
He estado fuera más allá de las once desde que cumplí los once
Pide un deseo, once, once
Cariño, me estás jodiendo
Chica, he sido un hombre desde que cumplí once
Cariño, vienes a la cuna, vamos a follar si son más de las once
No, no vamos a ir toda la noche, pequeño agujero apretado, solo necesito un segundo
Todos mis niggas van a montar la cuadra en la fiesta
Sabes que estamos representando
Vamos a beber, nos vamos a drogar, la cuna es toda blanca como si viviéramos en el cielo
Cada noche doy gracias a Dios que pude sobrevivir, esta mierda es una bendición
Vine del barro ahora estoy arriba, tengo que esforzarme, estoy cansado de estresar
Preguntas sobre preguntas sobre preguntas sobre preguntas
Estoy cansado de todas estas preguntas
Subí al auto 280 Este golpeando todas las articulaciones, tuve que hacer un movimiento contigo
Hasta el papel siempre en el campo
Siempre lo mantuve real, joder nigga lo que estás haciendo
Strag on the hunnids, swag on the hunnids, bolsa llena a hunnids
Podrías conseguirlo mi nigga
Strag on the hunnids, swag on the hunnids, bolsa llena a hunnids
Niggas no es más volador que yo, me metí en este cebo con mi vuelo a las once
Once perras en la tele, les digo que se trata de la primera impresión
Once botellas en mi sección, cuando llego al club sabes que estoy flexionando
Perra es mejor que tengas mi dinero, es mejor que no seas corto
Sabes que estoy revisando
Once, once, once, once, once, once, once
Juego mi vida todos los días en las calles
Lanzo los dados como si estuviera apostando
Casino, no bingo, estoy rodando siete u once
Soy dolo como yolo, podemos resolverlo como si estuviera estirando
Y yo soy fly Soy promo, apretado en mi muñeca como un logo
Fui de loco en loco
Del bloque al mundo, somos tan globales
Y esto no es una canción, es una broma, o
Pero que duermas sobre mí eso es un no, no
El movimiento incorrecto te hace saltar como un pogo
Mírame chasquear a un negro como una foto