Traducción de la letra de la canción Last Night - Dougie F

Last Night (original)

Your call has been forwarded to an automated voice message system
You never answer my phone calls like don’t you miss me?
You don’t fuck with me no more?
Oh it’s all good cause you are always with a girl
I know what you’re out there on the road doing
You say you’re busy in the studio but you honestly want me to believe that?
What happened?
Why don’t you ever
Let’s go!
Call me back?
In the studio I was tripping off you last night (you last night)
I was tryna figure what to do last night (do last night)
You never go wrong when it feels so right
I’ve been waiting for some shit like this my whole life
Diamonds gon' flash like a fucking strobe light (they shining)
I ain’t tryna talk, I’m just tryna go tonight
Let’s go, let’s go, let’s go
You never go wrong when it feels so right
I’ve been waiting for some shit like this my whole life
Chains are gold big bank roll tonight
So shawty let me know if you’re tryna roll tonight
No matter bad boys, do or die
Tryna set me rolling right
Sipping outa styrofoam cups so you know it’s slow tonight
Aye I’m about to do up for my niggas that been down my whole life
And I’m a do it for the niggas that gon' be at home tonight
Face time, put you in my phone tonight
Girl I’m tryna do this sumn wrong tonight
I was hoping you was on your own tonight
Go in house staying in my zone tonight
Now worry bout the money if you aren’t
Then you probably ain’t getting it
I ben on some different shit
I been on some really talking with them never shit
Bitches caught up on the hype from my images
Hit my line tryna say we got some Chemistry
She say daddy why you act like you ain’t remember me
Come through shawty help me with my memory
In the studio I was tripping off you last night (you last night)
I was tryna figure what to do last night (do last night)
You never go wrong when it feels so right
I’ve been waiting for some shit like this my whole life
Diamonds gon' flash like a fucking strobe light (they shining)
I ain’t tryna talk, I’m just tryna go tonight
Let’s go, let’s go, let’s go
You never go wrong when it feels so right
I’ve been waiting for some shit like this my whole life
Now you wanna know what I did last night
I was just chilling in the crib last night
Up late making shit last night
Really hope I made a hit last night
You probably think I had a bitch last night
I know you probably let a nigga hit last night
Nah I’ve been too focused on music and Hennessy
I am not worried bout haters and enemies
Snatch up that ghost telling me that they enemy
Play all my new shit they love the new energy
I’m in control they can’t take that away from me
Mind where I came from
Top men and straight on the cribs in the hills
And the views make us stay long
Aye that shit feels better than life itself
These songs don’t write themselves
I need a tidal belt, I been knocking shit out right and left
Cook this shit up every night just like it send
I feel I’m best when I feel my best
WOuld be nice when guy don’t know how to rest
Today we ain’t gotta stress
I got us man
In the studio I was tripping off you last night (you last night)
I was tryna figure what to do last night (do last night)
You never go wrong when it feels so right
I’ve been waiting for some shit like this my whole life
Diamonds gon' flash like a fucking strobe light (they shining)
I ain’t tryna talk, I’m just tryna go tonight
Let’s go, let’s go, let’s go
You never go wrong when it feels so right
I’ve been waiting for some shit like this my whole life
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
In the studio I was tricking off you (off you)
I was tryna figure what to do (what to do)
You never go wrong when it feels so right
I’ve been waiting for some shit like this my whole life
Diamonds gon' flash (gon' flash)
I ain’t tryna talk (tryna talk)
You never go wrong when it feels so right
I’ve been waiting for some shit like this my whole life

Last Night (traducción)

Su llamada se ha desviado a un sistema de mensajes de voz automático
Nunca respondes mis llamadas telefónicas como si no me extrañaras.
¿Ya no me jodes?
Oh, todo está bien porque siempre estás con una chica
Sé lo que estás haciendo en la carretera
¿Dices que estás ocupado en el estudio pero honestamente quieres que crea eso?
¿Qué sucedió?
¿Por qué nunca
¡Vamos!
¿Llámame?
En el estudio estuve tropezando contigo anoche (tú anoche)
Estaba tratando de averiguar qué hacer anoche (hacer anoche)
Nunca te equivocas cuando se siente tan bien
He estado esperando una mierda como esta toda mi vida
Los diamantes van a destellar como una maldita luz estroboscópica (brillan)
No estoy tratando de hablar, solo estoy tratando de ir esta noche
vamos, vamos, vamos
Nunca te equivocas cuando se siente tan bien
He estado esperando una mierda como esta toda mi vida
Las cadenas son oro gran rollo de banco esta noche
Así que Shawty avísame si estás tratando de rodar esta noche
No importa chicos malos, hacer o morir
Tryna me puso en marcha bien
Bebiendo vasos de espuma de poliestireno para que sepas que es lento esta noche
Sí, estoy a punto de compensar a mis niggas que han estado abajo toda mi vida
Y lo haré por los niggas que van a estar en casa esta noche
Face time, ponte en mi teléfono esta noche
Chica, estoy tratando de hacer esto mal esta noche
Esperaba que estuvieras solo esta noche
Ve a la casa y quédate en mi zona esta noche
Ahora preocúpate por el dinero si no lo estás
Entonces probablemente no lo entiendas
Estoy en una mierda diferente
Estuve en algo realmente hablando con ellos nunca una mierda
Las perras se pusieron al día con el bombo de mis imágenes
Golpea mi línea tratando de decir que tenemos algo de química
Ella dice papi por qué actúas como si no me recordaras
Ven, Shawty, ayúdame con mi memoria
En el estudio estuve tropezando contigo anoche (tú anoche)
Estaba tratando de averiguar qué hacer anoche (hacer anoche)
Nunca te equivocas cuando se siente tan bien
He estado esperando una mierda como esta toda mi vida
Los diamantes van a destellar como una maldita luz estroboscópica (brillan)
No estoy tratando de hablar, solo estoy tratando de ir esta noche
vamos, vamos, vamos
Nunca te equivocas cuando se siente tan bien
He estado esperando una mierda como esta toda mi vida
Ahora quieres saber lo que hice anoche
Estaba relajándome en la cuna anoche
Hasta tarde haciendo mierda anoche
Realmente espero haber hecho un éxito anoche
Probablemente pienses que tuve una perra anoche
Sé que probablemente dejaste que un negro golpeara anoche
Nah, he estado demasiado concentrado en la música y Hennessy
No estoy preocupado por los que odian y los enemigos.
Atrapa a ese fantasma diciéndome que su enemigo
Juega toda mi mierda nueva, les encanta la nueva energía.
Tengo el control, no pueden quitarme eso.
Importa de dónde vengo
Los mejores hombres y directamente en las cunas en las colinas
Y las vistas nos hacen quedarnos mucho tiempo
Sí, esa mierda se siente mejor que la vida misma.
Estas canciones no se escriben solas
Necesito un cinturón de marea, he estado noqueando mierda a diestra y siniestra
Cocina esta mierda todas las noches como si enviara
Siento que estoy mejor cuando me siento mejor
Sería bueno cuando el chico no sepa cómo descansar
Hoy no tenemos que estresarnos
nos tengo hombre
En el estudio estuve tropezando contigo anoche (tú anoche)
Estaba tratando de averiguar qué hacer anoche (hacer anoche)
Nunca te equivocas cuando se siente tan bien
He estado esperando una mierda como esta toda mi vida
Los diamantes van a destellar como una maldita luz estroboscópica (brillan)
No estoy tratando de hablar, solo estoy tratando de ir esta noche
vamos, vamos, vamos
Nunca te equivocas cuando se siente tan bien
He estado esperando una mierda como esta toda mi vida
(Oh oh oh oh oh)
(Sí Sí Sí Sí)
En el estudio te estaba engañando (fuera de ti)
Estaba tratando de averiguar qué hacer (qué hacer)
Nunca te equivocas cuando se siente tan bien
He estado esperando una mierda como esta toda mi vida
Diamantes gon' flash (gon' flash)
No estoy tratando de hablar (intentar hablar)
Nunca te equivocas cuando se siente tan bien
He estado esperando una mierda como esta toda mi vida