Traducción de la letra de la canción Luka/New President - Dougie F

Luka/New President (original)

Yeah, yeah
Yeah, once I go get it, I know I’ma keep it
Calling my dawgs, say it’s time for the feeding
Sharks in the water, we swim in the deep end
Right at your neck like it’s turtle neck season
I was up late while you niggas was sleepin'
I just might drop it and stop with the teasin'
She at the crib giving top with a weave in
Scoring, I made it out, regular season
You got one more time
Don’t get on my bad side
Don’t make me the bad guy
Yeah, gas made me takeoff, I feel like I’m blasting
Fuck a slow motion, I feel like I’m backwards
You niggas acting like one of them actors
Came from the bottom (Yes, sir), just look at the factors
Money was coming, I needed it faster
Ball like I’m Luka, I feel like a maverick
Notice the difference and no, it ain’t average (Nah)
Please don’t you treat me like one of them rappers (Yah)
Yelling free luck 'til they free him (Free luck)
Woke up in the A.M., not the P.M.​
Hood doing a whole lot of scheming
Better not see him, R.I.P., white tee him (Pew, pew, pew)
Yeah, yeah
Yeah, once I go get it, I know I’ma keep it
Calling my dawgs, say it’s time for the feeding
Sharks in the water, we swim in the deep end
Right at your neck like it’s turtle neck season
I was up late while you niggas was sleepin'
I just might drop it and stop with the teasin'
She at the crib giving top with a weave in
Scoring, I made it out, regular season
You got one more time
Don’t get on my bad side
Don’t make me the bad guy
Don’t make me the bad guy
Don’t make me the bad guy
Don’t make me the bad guy
Don’t make me the bad guy
Da-da-da-da-damn, Marzi!
(Da-damn, Marzi!)
Bitch, I need my space (Ooh), say I’m too aggressive
All up in my business (Yeah), you playing detective (Woo)
You not even mine, too overprotective (Nah)
I’ma get reckless in one or two seconds (Yes, sir)
They countin' my pockets while I’m sittin' countin' blessings (Fah)
Love me while I’m living, swear this shit could get depressin' (Depressin')
My life wasn’t the back of the knife, it had the edges (Woo)
Finally 2020, finally gettin' a new president (Yeah, woo)
Know I got the juice when I’m pulling up unannounced
Know I got big plans, I gotta work, that shit unannounced
They a do the job, get the cash, that shit unannounced
If she let me fuck and let me smash, leave it unannounced (Yeah, yeah, yeah,
yeah)
Yeah, yeah, mind your business (Ah)
Front my bro a pack, he hit the Cash App with the quickness (Ooh)
They can’t hold me back, I hate it when I feel restricted (Nah, nah)
Knew how she would act, I just sat back and I predicted (Yeah)
She wanna live a fancy life (She)
Don’t wanna get played, she scared she might (She)
She wanna live in a crazy life (She)
She begging and pleading to save her life (She)
I’m tired of doing her favors like (Yeah, yeah)
Done bossed up livin' a major life
Stack it up, I get the paper right
Come and be with the movers and shakers like
Know I got the juice when I’m pulling up unannounced
Know I got big plans, I gotta work, that shit unannounced
They a do the job, get the cash, that shit unannounced
If she let me fuck and let me smash, leave it unannounced

(traducción)

Sí, sí
Sí, una vez que voy a buscarlo, sé que me lo quedaré
Llamando a mis amigos, diles que es hora de comer
Tiburones en el agua, nadamos en lo profundo
Justo en tu cuello como si fuera la temporada de cuello de tortuga
Me quedé despierto hasta tarde mientras ustedes niggas dormían
Podría dejarlo y dejar de bromear
Ella en la parte superior de la cuna con un tejido en
Anotando, lo logré, temporada regular
Tienes una vez más
No te metas en mi lado malo
No me hagas el chico malo
Sí, el gas me hizo despegar, siento que estoy explotando
Al diablo con una cámara lenta, siento que estoy al revés
Niggas actuando como uno de esos actores
Vino desde abajo (Sí, señor), solo mire los factores
El dinero estaba llegando, lo necesitaba más rápido
Pelota como si fuera Luka, me siento como un inconformista
nota la diferencia y no, no es promedio (nah)
Por favor no me trates como a uno de esos raperos (Yah)
Gritando suerte gratis hasta que lo liberen (Suerte gratis)
Me desperté en la mañana, no en la tarde.
Hood haciendo un montón de intrigas
Mejor no verlo, R.I.P., camiseta blanca (banco, banco, banco)
Sí, sí
Sí, una vez que voy a buscarlo, sé que me lo quedaré
Llamando a mis amigos, diles que es hora de comer
Tiburones en el agua, nadamos en lo profundo
Justo en tu cuello como si fuera la temporada de cuello de tortuga
Me quedé despierto hasta tarde mientras ustedes niggas dormían
Podría dejarlo y dejar de bromear
Ella en la parte superior de la cuna con un tejido en
Anotando, lo logré, temporada regular
Tienes una vez más
No te metas en mi lado malo
No me hagas el chico malo
No me hagas el chico malo
No me hagas el chico malo
No me hagas el chico malo
No me hagas el chico malo
¡Maldición, Marzi!
(¡Maldita sea, Marzi!)
Perra, necesito mi espacio (Ooh), di que soy demasiado agresivo
todo en mi negocio (sí), estás jugando al detective (woo)
Tú ni siquiera mía, demasiado sobreprotectora (Nah)
Me volveré imprudente en uno o dos segundos (Sí, señor)
Ellos cuentan mis bolsillos mientras estoy sentado contando bendiciones (Fah)
Ámame mientras viva, juro que esta mierda podría volverse deprimente (Deprimente)
Mi vida no era el dorso del cuchillo, tenía los filos (Woo)
finalmente 2020, finalmente tengo un nuevo presidente (sí, woo)
Sé que obtuve el jugo cuando estoy llegando sin previo aviso
Sé que tengo grandes planes, tengo que trabajar, esa mierda sin anunciar
Ellos hacen el trabajo, obtienen el dinero, esa mierda sin previo aviso
Si ella me deja follar y dejarme aplastar, déjalo sin anunciar (Sí, sí, sí,
sí)
Sí, sí, ocúpate de tus asuntos (Ah)
Frente a mi hermano un paquete, golpeó la aplicación Cash con la rapidez (Ooh)
No pueden detenerme, odio cuando me siento restringido (Nah, nah)
Sabía cómo actuaría, solo me senté y predije (Sí)
ella quiere vivir una vida elegante (ella)
No quiero que me jueguen, ella tiene miedo de que pueda (Ella)
Ella quiere vivir una vida loca (Ella)
Ella rogando y suplicando que le salve la vida (Ella)
Estoy cansado de hacerle favores como (Sí, sí)
Hecho mandado viviendo una vida importante
Apilarlo, obtengo el papel correcto
Ven y sé con los que mueven y agitan como
Sé que obtuve el jugo cuando estoy llegando sin previo aviso
Sé que tengo grandes planes, tengo que trabajar, esa mierda sin anunciar
Ellos hacen el trabajo, obtienen el dinero, esa mierda sin previo aviso
Si ella me deja follar y dejarme aplastar, déjalo sin anunciar