Traducción de la letra de la canción Wilson Place - Dougie F

Wilson Place (original)

They had crack, guns all in the crib
Thinking this can be life
I done lost most of my niggas out here on these streets
And some of my niggas got life
I done seen houses burned down, babies flying away
Moment of silence a day, shit is so crazy out here
Niggas wild every day and my city just rotting away
Aye me, ain’t tryna play this shit safe
Turn my whole block to my place
Like an estate, my people get lobster and steak
Sipping on Henny no chase
Just pay respect, feel that’s the only thing left
I’m trying to have my own day before i’m laid to rest
That’s why I don’t get no rest
And that’s why they know that I’m next
Fuck with them now
From benches to binges, from Honda to Bentley
From nothing to plenty, we pouring out Henny
For niggas that envy
And I just tell a man I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
I got my money up
I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
I got my money up
From benches to binges, from Honda to Bentley
From nothing to plenty, we pouring out Henny
From benches to binges, from Honda to Bentley
From nothing to plenty, we pouring out Henny
For niggas that envy
And I just tell a man I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
I got my money up
I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
I got my moneyup
In the Princely halls in my gutter Fours
I was in the mud, that’s the bottom
We done work too hard just to get ahead
Not to finish off what we started
I did not want to be who they talking about
For today and then be gone tomorrow
I am trying to go back to the back
That was like awards but only between those who progress
Never really had enough always wanted more
I went from borderline poor to crossing these borders more
And every night of every day you just wasn’t sure cause
It could be your last if a nigga mad
He could go and blast you in the back
How you famous and sad as fuck
You tryna figure it out but it ain’t adding up

(traducción)

Tenían crack, armas de fuego en la cuna
Pensando que esto puede ser la vida
Perdí a la mayoría de mis niggas aquí en estas calles
Y algunos de mis niggas tienen vida
He visto casas quemadas, bebés volando lejos
Momento de silencio al día, la mierda es tan loca aquí
Negros salvajes todos los días y mi ciudad se está pudriendo
Sí, yo, no estoy tratando de jugar esta mierda a salvo
Convierte toda mi cuadra en mi lugar
Como una finca, mi gente come langosta y bistec
Bebiendo Henny sin persecución
Solo respeta, siente que es lo único que queda
Estoy tratando de tener mi propio día antes de descansar
Por eso no tengo descanso
Y por eso saben que soy el siguiente
A la mierda con ellos ahora
De los bancos a las juergas, de Honda a Bentley
De la nada a la abundancia, derramamos a Henny
Para los negros que envidian
Y solo le digo a un hombre que me importa un carajo (me importa un carajo)
tengo mi dinero arriba
Me importa un carajo (Me importa un carajo)
tengo mi dinero arriba
De los bancos a las juergas, de Honda a Bentley
De la nada a la abundancia, derramamos a Henny
De los bancos a las juergas, de Honda a Bentley
De la nada a la abundancia, derramamos a Henny
Para los negros que envidian
Y solo le digo a un hombre que me importa un carajo (me importa un carajo)
tengo mi dinero arriba
Me importa un carajo (Me importa un carajo)
Recibí mi dinero
En los salones principescos en mi cuneta Fours
Estaba en el barro, ese es el fondo
Trabajamos demasiado duro solo para salir adelante
para no terminar lo que empezamos
yo no queria ser de quien hablan
Por hoy y luego vete mañana
Estoy tratando de volver a la parte de atrás
Eso fue como premios pero solo entre los que progresan
Realmente nunca tuve suficiente, siempre quise más
Pasé de estar en el límite de la pobreza a cruzar estas fronteras más
Y todas las noches de todos los días no estabas seguro porque
Podría ser el último si un negro loco
Él podría ir y dispararte por la espalda
Cómo eres famoso y triste como la mierda
Intentas resolverlo, pero no cuadra