Traducción de la letra de la canción Training Day - Dougie F

Training Day (original)

Yeah, first day in the field, this your training day
Bitch, take of your training wheels, pull up where the gangstas play (Yeah)
My streets move to fast, I need a change of pace
Tired niggas acting like they 'bout it, then they fade away
Forecast the 4 blast, it might rain today (Yeah, yeah)
Outside with the gang today
That shit ain’t the same today (Yeah, yeah)
Big mag, zigzag, he ran a straighter way (Big, big, big)
Hope that he don’t aim it straight
That shit take your pain away (Pew, pew, pew, pew, pew, pew, pew)
Bitch, is you fucking or not?
(Yes)
She look me dad in my eyes and then sh said: «How could I not?»
(How could I
not?)
Still tryna match my drive and she wanna fuck in the drop (Woo)
Can’t waste none of my time, I ain’t tryna fuck up the watch
Told me to call her a ride and I’m like: «Fuck it, I’m not» (I'm not)
I had to leave her outside, whether she like it or not (Like it or not)
Ain’t wanna let her inside, the bitch might fuck up the spot
Ain’t wanna let us inside 'cause we might fuck up the spot (Fuck up the spot,
fuck)
Fuck up the spot (Yeah)
We might fuck up the spot (Fuck up the spot)
Fuck up the spot, whether you like or not (Whether you like or not)
Back on top
The whole gang back on top (Gang, yeah)
The whole gang back on top (Gang)
The shit don’t stop (Yeah)
And I got the coupe with the drop
And I got the scoop on the drop
Yeah, first day in the field like it’s your training day (Yeah)
You ain’t think I had it, then I made a way (Mh-mh)
Guess I beat the odds, yeah, it’s safe to say (Yes, sir)
Caught you by surprise, you should see your face
Whole gang by my side, those my day to days
Gotta trust who by your side when you saying grace
But you got niggas that’s on your side, that just wanna take your place (Your
place)
Yeah, you probably got too much pride, you probably got too much too much (Too
much, yeah)
I spot a snake in the grass, they disappear when you down to your last (Yeah)
Hoping that coupe don’t crash, no foot on the brakes, two feet on the gas
Smoke and I laugh (Uh), don’t give them a pass (No)
I throw the oop like I’m Nash (yeah), I got the group in the bag
Bitch, is you fucking or not?
(Yes)
She look me dead in my eyes and then she said: «How could I not?
«(How could I not?)
Still tryna match my drive and she wanna fuck in the drop (Fuck in the drop)
Can’t waste none of my time, I ain’t tryna fuck up the watch (Nah)
Told me to call her a ride and I’m like: «Fuck it, I’m not» (I'm not)
I had to leave her outside, whether she like it or not (Like it or not)
Ain’t wanna let her inside, the bitch might fuck up the spot
Ain’t wanna let us inside 'cause we might fuck up the spot (Fuck up the spot)
Fuck up the spot
We might fuck up the spot (Fuck up the spot)
Fuck up the spot (Yeah), whether you like or not
Back on top
The whole gang back on top (The whole gang back on top)
The whole gang back on top (Gang)
The shit don’t stop (Shit don’t stop)
And I got the coupe with the drop
And I got the scoop on the drop

(traducción)

Sí, primer día en el campo, este es tu día de entrenamiento
perra, toma tus ruedas de entrenamiento, detente donde juegan los gangstas (sí)
Mis calles se mueven demasiado rápido, necesito un cambio de ritmo
Niggas cansados ​​que actúan como si estuvieran peleando, luego se desvanecen
Pronóstico de la explosión 4, podría llover hoy (sí, sí)
Afuera con la pandilla hoy
Esa mierda no es la misma hoy (Sí, sí)
Big mag, zigzag, corrió de una manera más recta (grande, grande, grande)
Espero que no apunte directamente
Esa mierda te quita el dolor (Pew, pew, pew, pew, pew, pew, pew)
Perra, ¿estás jodiendo o no?
(Sí)
Miró a mi papá a los ojos y luego dijo: «¿Cómo podría no hacerlo?»
(Cómo podría
¿no?)
Todavía trato de igualar mi impulso y ella quiere follar en la caída (Woo)
No puedo perder nada de mi tiempo, no estoy tratando de joder el reloj
Me dijo que la llamara un paseo y yo estoy como: «A la mierda, no lo soy» (no lo soy)
Tuve que dejarla afuera, le guste o no (Le guste o no)
No quiero dejarla entrar, la perra podría joder el lugar
No quiero dejarnos entrar porque podríamos joder el lugar (joder el lugar,
Mierda)
joder el lugar (sí)
Podríamos joder el lugar (joder el lugar)
A la mierda el lugar, te guste o no (te guste o no)
Volver arriba
toda la pandilla de vuelta en la cima (pandilla, sí)
toda la pandilla de vuelta en la cima (pandilla)
la mierda no se detiene (sí)
Y tengo el cupé con la gota
Y obtuve la primicia sobre la caída
sí, primer día en el campo como si fuera tu día de entrenamiento (sí)
No crees que lo tenía, entonces hice un camino (Mh-mh)
Supongo que vencí las probabilidades, sí, es seguro decir (Sí, señor)
Te pillé por sorpresa, deberías ver tu cara
Toda la pandilla a mi lado, esos mi día a día
Tengo que confiar en quién está a tu lado cuando dices gracias
Pero tienes niggas que están de tu lado, que solo quieren tomar tu lugar (tu
lugar)
Sí, probablemente tengas demasiado orgullo, probablemente tengas demasiado (demasiado)
mucho, sí)
Veo una serpiente en la hierba, desaparecen cuando llegas al último (Sí)
Esperando que el cupé no se estrelle, sin pie en los frenos, dos pies en el acelerador
Fumo y me río (Uh), no les des pase (No)
Lanzo el oop como si fuera Nash (sí), tengo el grupo en la bolsa
Perra, ¿estás jodiendo o no?
(Sí)
Me miró muerta a los ojos y luego dijo: «¿Cómo no iba a ser posible?
"(¿Cómo no iba a hacerlo?)
Todavía trato de igualar mi impulso y ella quiere follar en la gota (Follar en la gota)
no puedo perder nada de mi tiempo, no estoy tratando de joder el reloj (nah)
Me dijo que la llamara un paseo y yo estoy como: «A la mierda, no lo soy» (no lo soy)
Tuve que dejarla afuera, le guste o no (Le guste o no)
No quiero dejarla entrar, la perra podría joder el lugar
no quiero dejarnos entrar porque podríamos joder el lugar (joder el lugar)
A la mierda el lugar
Podríamos joder el lugar (joder el lugar)
A la mierda el lugar (Sí), te guste o no
Volver arriba
Toda la pandilla de vuelta en la cima (Toda la pandilla de vuelta en la cima)
toda la pandilla de vuelta en la cima (pandilla)
La mierda no se detiene (La mierda no se detiene)
Y tengo el cupé con la gota
Y obtuve la primicia sobre la caída