Traducción de la letra de la canción That Was BackThen - Dougie F

That Was BackThen (original)

That was back then, throw it back like Thursday
Went from the worst case, now I’m feeling first place
Jersey got me that’s my birthplace
Got me getting cake no I don’t mean no birthday
Now I got a hundred thousand counting
Going hard nigga I can move a mountain
Sad thing I had to do this shit without you
Cause I thought I couldn’t do this shit without you
But that was back then, this now
She be on the dick now
Now them little homies wanna take a flick now
Niggas on the internet be talking shit now
I ain’t got the time, tell them niggas sit down
I been on my grind tell then niggas sit down
And I be so high up, high up
No I don’t wanna come down
That was back then
Oh, baby there’s now
I be still waiting on respect
From some corny niggas I don’t really fuck with
And I be still waiting on the bitch
That I probably ain’t even get the bucks with
And I be still struggling with the niggas
On the block that I fell outta touch with
And at the end a limo, get the memo
It’s the same niggas that I caught the bus with
Riding with same young niggas
I be in the club and that’s who I flex with
Bunch of young niggas nothing changed
But the lane, we ain’t never hit the exit
Just getting started, every day I’m on the move
I just gotta pick the phone up
There’s only seven stories in my project
Niggas then sales bout to go up
That was back then I had hoes and my clothes was some bum shit
That was back then I used to fight with my brother over dumb shit
That was back then if one fight we all fight, you getting jumped quick
And that was back then my father used to hit my mother on some dumb shit
We jumped to assumptions
We still love him and we just knew it was some drunk shit
And that was back then the black cop used to have a black jumper
And that was back then the Mayor crib used to look like a frat house
Throwing parties to pay the bills
It was real I just had to put the facts out
That was back then jay niggas got snatched by diapers
That was back then the dirty killer used to go off on them ciphers
That was back then we had wristbands on with the visors
And that was back then me and Eggy we been homies since the diapers
And that was back then the old heads man you know they didn’t like us
I mean respect us, we was grinding, we was tryna get the check up
Wasn’t stepping on their hoes, nothing extra
They must’ve felt the pressure
Shit they used to keep the work in the dresser
Used to have grandma straight stressing
That was back then
Oh, baby there’s now
Baby there’s now
They fucking with me now
But if this was back then

(traducción)

Eso fue en ese entonces, tíralo como el jueves
Pasé del peor de los casos, ahora me siento en primer lugar
Jersey me consiguió ese es mi lugar de nacimiento
Tengo pastel, no, no me refiero a ningún cumpleaños.
Ahora tengo cien mil contando
Yendo duro, negro, puedo mover una montaña
Lo triste es que tuve que hacer esta mierda sin ti
Porque pensé que no podría hacer esta mierda sin ti
Pero eso fue en aquel entonces, esto ahora
ella estar en la polla ahora
Ahora esos pequeños amigos quieren tomar una película ahora
Niggas en Internet están hablando mierda ahora
No tengo tiempo, diles que los niggas se sienten
He estado en mi rutina, luego los niggas se sientan
Y estoy tan alto, alto
No, no quiero bajar
Eso fue en ese entonces
Oh, cariño, ahora hay
Todavía estaré esperando por respeto
De algunos negros cursis con los que realmente no jodo
Y sigo esperando a la perra
Que probablemente ni siquiera tenga dinero con
Y sigo luchando con los niggas
En el bloque con el que perdí el contacto
Y al final una limusina, consigue el memorándum
Son los mismos niggas con los que tomé el autobús
Cabalgando con los mismos niggas jóvenes
Estaré en el club y eso es con lo que me flexiono
Montón de niggas jóvenes nada cambió
Pero el carril, nunca llegamos a la salida
Estoy empezando, todos los días estoy en movimiento
Solo tengo que levantar el teléfono
Solo hay siete historias en mi proyecto
Niggas entonces las ventas van a subir
Eso fue en aquel entonces, tenía azadas y mi ropa era una mierda de vagabundo.
Eso fue en ese entonces, solía pelear con mi hermano por tonterías.
Eso fue en aquel entonces, si peleamos todos, te saltan rápido
Y eso fue en aquel entonces, mi padre solía golpear a mi madre con alguna tontería.
Saltamos a las suposiciones
Todavía lo amamos y sabíamos que era una mierda borracha
Y eso fue en aquel entonces, el policía negro solía tener un jersey negro
Y eso fue en aquel entonces, la cuna del alcalde solía verse como una casa de fraternidad.
Organizar fiestas para pagar las facturas
Era real, solo tenía que sacar los hechos
Eso fue en ese entonces Jay Niggas fue arrebatado por pañales
Eso fue en aquel entonces, el sucio asesino solía dispararse con los cifrados.
Eso fue en ese entonces que teníamos muñequeras con las viseras
Y eso fue en ese entonces yo y Eggy éramos amigos desde los pañales
Y eso fue en aquel entonces, el viejo jefe, sabes que no les gustábamos
Me refiero a respetarnos, estábamos moliendo, estábamos tratando de hacer el chequeo
No estaba pisando sus azadas, nada extra
Deben haber sentido la presión.
Mierda, solían guardar el trabajo en la cómoda
Solía ​​​​tener a la abuela directamente estresada
Eso fue en ese entonces
Oh, cariño, ahora hay
Bebé, ahora hay
Me están jodiendo ahora
Pero si esto fuera en ese entonces