Traducción de la letra de la canción Homegirl - Dougie F

Homegirl (original)

Can I get you all alone girl
You’re more than just a homegirl
Can I take you home girl (I mean)
Can I get you home girl
Going to your home girl
I want to get you home girl
You’re more than just a homegirl
I’m trying to take you home girl
Yeah, GPS not working on my phone (Oh no)
Don’t know how the fuck a nigga getting home (No no)
I’ve been out riding on my own (Solo)
I’ve been thinking about you all alone girl
I’ve been in my zone (In my zone)
Trying to figure out what’s really going on (What's going on)
I mean I can get you home in the morn' (A.M.)
I got a bottle of that Henny and Patron (Amen)
Trying to have a house party me and you girl
We ain’t got to tell a soul
It’s a private party, really hope it’s cool, girl
Yeah, and nobody got to know
Cause baby I can
Change the plans if you really want to
I can make you leave your man if you really want to
Cause girl it ain’t a thing that a nigga won’t do
All the niggas saying is I really want you
Can I get you all alone girl
You’re more than just a homegirl
Can I take you home girl (I mean)
Can I get you home girl
Going to your home girl
I want to get you home girl
You’re more than just a homegirl
I’m trying to take you home girl
Yeah, I’ve been trying to get you all alone
Your homegirl playing defense, running zones
Maybe I should say fuck it and just lose
But you missed all the shots you never shoot (True)
Aye, but I’ve been running plays running plays
This is like the third and fourth date
I ain’t hit the first night just chill
If I don’t hit tonight then that ain’t
That’s a custom here in the states
Don’t know what they do in Peru
People here would say that that’s rude
Honestly, I say the shit too
Listen, can I take you home girl
I don’t really like to sleep alone, girl
I deleted every number out my phone girl
Tonight I told the world to leave me alone girl, yeah
So baby please don’t leave me on my own girl, yeah
There’s still things I really want to know girl, yeah
There’s still parts of you you haven’t shown girl, yeah
Need a private show, girl, yeah
Oh girl, yeah
Aye, I can take you to Japan if you really want to
You can turn me into a Dad if you really want to
You can drive my kids to class if you really want to
Cause I don’t want to
But I want you, oh
Can I get you all alone girl
You’re more than just a homegirl
Can I take you home girl (I mean)
Can I get you home girl
Going to your home girl
I want to get you home girl
You’re more than just a homegirl
I’m trying to take you home girl

(traducción)

¿Puedo tenerte sola chica?
Eres más que una chica hogareña
¿Puedo llevarte a casa chica (quiero decir)
¿Puedo llevarte a casa chica?
Yendo a tu casa chica
Quiero llevarte a casa chica
Eres más que una chica hogareña
Estoy tratando de llevarte a casa chica
Sí, el GPS no funciona en mi teléfono (Oh, no)
no sé cómo diablos un negro llega a casa (no, no)
He estado montando solo (Solo)
He estado pensando en ti sola chica
He estado en mi zona (En mi zona)
Tratando de descubrir qué está pasando realmente (qué está pasando)
Quiero decir que puedo llevarte a casa por la mañana (A.M.)
Tengo una botella de Henny and Patron (Amén)
Tratando de tener una fiesta en casa tú y yo chica
No tenemos que decirle a nadie
Es una fiesta privada, realmente espero que sea genial, niña.
Sí, y nadie llegó a saber
Porque bebe yo puedo
Cambia los planes si realmente quieres
Puedo hacer que dejes a tu hombre si realmente quieres
Porque chica, no es algo que un negro no haga
Todos los niggas dicen que realmente te quiero
¿Puedo tenerte sola chica?
Eres más que una chica hogareña
¿Puedo llevarte a casa chica (quiero decir)
¿Puedo llevarte a casa chica?
Yendo a tu casa chica
Quiero llevarte a casa chica
Eres más que una chica hogareña
Estoy tratando de llevarte a casa chica
Sí, he estado tratando de tenerte solo
Tu chica de casa jugando a la defensa, corriendo zonas
Tal vez debería decir a la mierda y simplemente perder
Pero perdiste todos los tiros que nunca disparas (Cierto)
Sí, pero he estado ejecutando obras de teatro ejecutando obras de teatro
Esto es como la tercera y cuarta cita
No he llegado a la primera noche solo relájate
Si no bateo esta noche, entonces eso no es
Esa es una costumbre aquí en los estados
No sé qué hacen en Perú
La gente aquí diría que eso es grosero.
Honestamente, yo también digo la mierda
Escucha, ¿puedo llevarte a casa chica?
Realmente no me gusta dormir solo, niña
Borré todos los números de mi chica de teléfono
Esta noche le dije al mundo que me dejen en paz chica, sí
Así que cariño, por favor, no me dejes con mi propia chica, sí
Todavía hay cosas que realmente quiero saber chica, sí
Todavía hay partes de ti que no has mostrado chica, sí
Necesito un show privado, chica, sí
Oh chica, si
Sí, puedo llevarte a Japón si realmente quieres.
Puedes convertirme en papá si realmente quieres
Puedes llevar a mis hijos a clase si realmente quieres
Porque no quiero
Pero te quiero, oh
¿Puedo tenerte sola chica?
Eres más que una chica hogareña
¿Puedo llevarte a casa chica (quiero decir)
¿Puedo llevarte a casa chica?
Yendo a tu casa chica
Quiero llevarte a casa chica
Eres más que una chica hogareña
Estoy tratando de llevarte a casa chica