Traducción de la letra de la canción Losing - Dougie F

Losing (original)

Yeah
Yeah yeah yeah yeah
(Dougie!)
Baby come here I ain’t got much time to spare
You been complaining I don’t think it’s fair
You in your feelings you don’t think I care at all
I picked up when you called and my battery was on red
I know you got what I said 'cuz the messages said read
I’m givin' you these chances don’t let 'em go to your head
I know that’s a new feeling
I know you ain’t used to it
I know you abusin' it
Just don’t do no stupid shit
I’m keepin' it real with you
You gon' end up losing
I ain’t playing at all
I hope you read it 'fore it’s too late
I hope you realize your mistakes
I hope you change that look on your face
I hope you find your way to my place
Don’t think I’m innocent 'cuz I’m not
Don’t think I’m blowin' up your spot
I know there’s issues that we all got
I ain’t tryna build with you if you not ready to grow
Girl let me know, girl let me know
Let you go, oh I won’t let you go
Yeah, if you ain’t with it let me know
With my babies that’s on go
With my shorties that get dough
Come and knock up on my door
It’s like 2:30 in the morning and she puttin' on a show
I got Henny in my system, I got weed but I don’t smoke
Let her roll it up and light it, she get hype, she get excited
She get gassed like
That’s when she start actin' extra
I be chillin' no pressure
Grab the condoms off the dresser
Then I’m rubbin' on her ass
And I start to undress her
Then I whisper in her ear to de-stress her
I know that’s a new feeling
I know you ain’t used to it
I know you abusin' it
Just don’t do no stupid shit
I’m keepin' it real with you
You gon' end up losing
I ain’t playing at all
I hope you read it 'fore it’s too late
I hope you realize your mistakes
I hope you change that look on your face
I hope you find your way to my place
Don’t think I’m innocent 'cuz I’m not
Don’t think I’m blowin' up your spot
I know there’s issues that we all got
I ain’t tryna build with you if you not ready to grow
Girl you fucking with a nigga from the hood
Let you know it’s good

(traducción)

sí
sí Sí Sí Sí
(¡Dougie!)
Cariño, ven aquí, no tengo mucho tiempo libre
Te has estado quejando de que no creo que sea justo
Tú en tus sentimientos no crees que me importe en absoluto
Descolgué cuando llamaste y mi batería estaba en rojo
Sé que entendiste lo que dije porque los mensajes decían leer
Te estoy dando estas oportunidades, no dejes que se te suban a la cabeza
Sé que es un sentimiento nuevo
Sé que no estás acostumbrado
Sé que abusas de ello
Simplemente no hagas ninguna estupidez
Lo mantengo real contigo
vas a terminar perdiendo
no estoy jugando en absoluto
Espero que lo leas antes de que sea demasiado tarde
Espero que te des cuenta de tus errores.
Espero que cambies esa mirada en tu cara
Espero que encuentres tu camino a mi casa
No creas que soy inocente porque no lo soy
No creas que estoy explotando tu lugar
Sé que hay problemas que todos tenemos
No intentaré construir contigo si no estás listo para crecer
Chica déjame saber, chica déjame saber
Dejarte ir, oh, no te dejaré ir
Sí, si no estás con eso, házmelo saber
Con mis bebés eso está en marcha
Con mis shorties que consiguen pasta
Ven y llama a mi puerta
Son como las 2:30 de la mañana y ella monta un espectáculo
Tengo a Henny en mi sistema, tengo hierba pero no fumo
Deja que lo enrolle y lo encienda, se emociona, se emociona
Ella se gasea como
Ahí es cuando ella comienza a actuar extra
Me relajaré sin presión
Coge los condones del tocador
Entonces me estoy frotando en su trasero
Y empiezo a desnudarla
Luego le susurro al oído para desestresarla.
Sé que es un sentimiento nuevo
Sé que no estás acostumbrado
Sé que abusas de ello
Simplemente no hagas ninguna estupidez
Lo mantengo real contigo
vas a terminar perdiendo
no estoy jugando en absoluto
Espero que lo leas antes de que sea demasiado tarde
Espero que te des cuenta de tus errores.
Espero que cambies esa mirada en tu cara
Espero que encuentres tu camino a mi casa
No creas que soy inocente porque no lo soy
No creas que estoy explotando tu lugar
Sé que hay problemas que todos tenemos
No intentaré construir contigo si no estás listo para crecer
Chica, estás jodiendo con un negro del barrio
Hazle saber que es bueno