Traducción de la letra de la canción Binary - Douglas Dare

Binary (original)

Why do we need to pretend?
I see you at the start of my day, and the end
I said my final goodbye
But now you come back on my screen each night
Under my fingertips
I stroke your glass lips
Binary ghost
Leave me alone
I know you’re just 1s and 0s
But it’s breaking me up
I could try to shut this all down
Shut down, crash, hack, delete the memory banks
Life immortal
Remembered in code
Binary ghost
Leave me alone
I know you’re just 1s and 0s
But you’re breaking me up
Breaking me, breaking
Breaking me, breaking
Breaking me, breaking
Breaking me, breaking
Why do we even try
To mourn the dead, when we never die?
Why do we need to pretend?
Why do we even try
I see you at the start of, of my day, and the end
To mourn the dead, when we never die?
Why do we need to pretend?
Why do we even try
I see you at the start of, of my day, and the end
To mourn the dead, when we never die?

Binary (traducción)

¿Por qué necesitamos fingir?
Te veo al principio de mi día, y al final
Dije mi último adiós
Pero ahora vuelves a mi pantalla cada noche
Bajo mis yemas de los dedos
acaricio tus labios de cristal
Fantasma binario
Déjame en paz
Sé que solo eres 1 y 0
Pero me está rompiendo
Podría intentar apagar todo esto
Apague, bloquee, piratee, elimine los bancos de memoria
vida inmortal
Recordado en código
Fantasma binario
Déjame en paz
Sé que solo eres 1 y 0
Pero me estás rompiendo
rompiendome, rompiendo
rompiendome, rompiendo
rompiendome, rompiendo
rompiendome, rompiendo
¿Por qué intentamos siquiera
¿Llorar a los muertos, cuando nunca morimos?
¿Por qué necesitamos fingir?
¿Por qué intentamos siquiera
Te veo al principio de mi día y al final
¿Llorar a los muertos, cuando nunca morimos?
¿Por qué necesitamos fingir?
¿Por qué intentamos siquiera
Te veo al principio de mi día y al final
¿Llorar a los muertos, cuando nunca morimos?