Traducción de la letra de la canción Unrest - Douglas Dare

Unrest (original)

I saw you holding hands with the moon
Scented fingers fill the room
It’s making me thin
All this pulling you in
It tears me apart
And I’m back to the start
I can’t rest
I can’t rest
I can’t rest
Knowing this
I can’t rest
Mouths that open up to me
Speak with pearls of wisdom teeth
The seraphin know your sins
And they impart to my human heart
I am blessed
In this unrest
I am blessed
In this unrest
Oh…
I saw you holding hands with the moon
Left feeling empty
My cold and barren womb
That makes me thin
With every spin as
We revolve
There’s no resolve
I am blessed
In this unrest
I am blessed
In this unrest
In unrest

(traducción)

Te vi tomados de la mano con la luna
Los dedos perfumados llenan la habitación.
Me está haciendo delgado
Todo esto atrayéndote
Me destroza
Y vuelvo al principio
no puedo descansar
no puedo descansar
no puedo descansar
sabiendo esto
no puedo descansar
Bocas que se me abren
Hablar con perlas de muelas del juicio
El serafín conoce tus pecados
Y le imparten a mi corazón humano
Estoy bendecido
En este malestar
Estoy bendecido
En este malestar
Vaya…
Te vi tomados de la mano con la luna
Me quedé sintiéndome vacío
Mi matriz fría y estéril
Eso me hace delgado
Con cada giro como
nosotros giramos
No hay resolución
Estoy bendecido
En este malestar
Estoy bendecido
En este malestar
en disturbios