Traducción de la letra de la canción Oh Father - Douglas Dare

Oh Father (original)

Oh father
I wanted to be there
I want you to cheer us
I wanted to be fair
I want you to love him
As much as I do
For he is my lover
And a son to you
Oh father
You were there at my birth
You heard my first lines
And taught me my worst
Oh father
Nothing has changed
I’m still the child
We’re one and the same
We’re one and the same
We’re one and the same
Oh father
You always said
You’d always love me
No matter which way I head
«Colour your hair blue
Cut your nose through
Get strange, love too
'Cause I will always love you
'Cause I will always love you»
Oh father
It’s not too late

(traducción)

oh padre
Yo quería estar ahí
quiero que nos animes
quería ser justo
quiero que lo ames
Tanto como yo lo hago
Porque es mi amante
Y un hijo para ti
oh padre
Estuviste allí en mi nacimiento
Escuchaste mis primeras líneas
Y me enseñó lo peor
oh padre
Nada ha cambiado
sigo siendo el niño
somos uno y lo mismo
somos uno y lo mismo
somos uno y lo mismo
oh padre
siempre dijiste
siempre me amarías
No importa en qué dirección me dirijo
«Tíñete el pelo de azul
córtate la nariz
Ponte extraño, ama también
Porque siempre te amaré
Porque siempre te amaré»
oh padre
No es demasiado tarde