Traducción de la letra de la canción The Joy in Sarah's Eyes - Douglas Dare

The Joy in Sarah's Eyes (original)

Sarah, you were five years old
When the ceiling fell from its walls
Do you remember your height on the walk?
You’d be taller now, further to fall
Sarah, is this where you were born
In this room, on the night of the storm?
Do you remember the thundering sound
And how you’d cry if I put you down?
How you’d cry if I put you down
Sarah, I see you every day
And though I age, you stay the same
How I remember the joy in your eyes
That joy still in me, and keeps me alive
Oh, it keeps me alive
And it keeps you, oh, it keeps you alive

(traducción)

Sarah, tenías cinco años.
Cuando el techo se cayó de sus paredes
¿Recuerdas tu altura en la caminata?
Serías más alto ahora, más lejos de caer
Sarah, es aquí donde naciste
¿En esta habitación, la noche de la tormenta?
¿Recuerdas el sonido atronador?
¿Y cómo llorarías si te derribara?
Cómo llorarías si te derribara
Sarah, te veo todos los días
Y aunque envejezco, sigues siendo el mismo
Como recuerdo la alegría en tus ojos
Esa alegría todavía en mí, y me mantiene vivo
Oh, me mantiene vivo
Y te mantiene, oh, te mantiene vivo