Traducción de la letra de la canción Repeat - Douglas Dare

Repeat (original)

Days go by so slow for me
Eyes I try to force feed
You were warning
Behind glass eyes
it’s hard to tell
whether pleasure is reaching your cells
Oh I’m helpless
I keep repeating myself
Each time the same line
but nobody’s listening to me
I’ve been tolling confidence
But I can’t shy away from this
Oh I’m helpless
I keep repeating the same line over
time and time again
I’m repeating myself
But nobody’s listening to me

(traducción)

Los días pasan tan lentos para mí
Ojos, trato de forzar la alimentación
estabas advirtiendo
Detrás de los ojos de cristal
Es difícil de contar
si el placer está llegando a tus células
Oh, estoy indefenso
me sigo repitiendo
Cada vez la misma línea
pero nadie me escucha
He estado llamando confianza
Pero no puedo alejarme de esto
Oh, estoy indefenso
sigo repitiendo la misma línea
una y otra vez
me estoy repitiendo
Pero nadie me escucha