Traducción de la letra de la canción Red Arrows - Douglas Dare

Red Arrows (original)

Where do you take me, mama?
Where do you go tonight?
Why are we crouching, mama?
Are we hiding inside?
Why are we running up Danny Hill?
Why are we running up there?
Where we’d watch the red owl rose
But can’t see them at night
Baby, we’re not running, we’re not running away
Baby, we are catching, we are catching the day
Where do you take me, mama?
Where do you go tonight?
Why are we crouching, mama?
Are we hiding inside?

Red Arrows (traducción)

¿Adónde me llevas, mamá?
¿Adónde vas esta noche?
¿Por qué estamos agachados, mamá?
¿Nos escondemos dentro?
¿Por qué subimos corriendo Danny Hill?
¿Por qué estamos corriendo allí?
Donde veríamos la rosa del búho rojo
Pero no puedo verlos por la noche
Cariño, no estamos corriendo, no estamos huyendo
Cariño, estamos atrapando, estamos atrapando el día
¿Adónde me llevas, mamá?
¿Adónde vas esta noche?
¿Por qué estamos agachados, mamá?
¿Nos escondemos dentro?