Traducción de la letra de la canción Thinking of Him - Douglas Dare

Thinking of Him (original)

I saw it all come down
I saw it all fall to the ground
I saw it all spell out
Documents that cut a man’s head
And left him for dead
As countless others bled
I saw the pins in the map
I saw where they pointed their attack
But the fault lines were deep
Left their map for the blind to read
And the dog to feed
As we saw it all receed
Downfall, downfall
Downfall, downfall
Now the truth is out
I won’t sleep without thinking of him
I wore the same blue dress
To keep his eyes from my arrest
But I didn’t know what to expect
All the other girls fall for his respect
As we all faught the war
Behind an iron door
And watched them fall
Downfall, downfall
Downfall, downfall
Now the truth is out
I won’t sleep without thinking of him, him, him
I want it, I need it
A forger to believe it
I want it, I need it
A forger to believe it
Now the truth is out
I won’t sleep without
Now the truth is out
Of him, of him, of him

(traducción)

Lo vi todo venirse abajo
Lo vi todo caer al suelo
Lo vi todo explicado
Documentos que cortan la cabeza de un hombre
Y lo dejo por muerto
Como muchos otros sangraron
vi los pines en el mapa
Vi hacia dónde apuntaban su ataque
Pero las fallas eran profundas
Dejó su mapa para que lo leyeran los ciegos
Y el perro para alimentar
Como vimos que todo retrocedía
Caída, caída
Caída, caída
Ahora la verdad está fuera
no dormire sin pensar en el
llevaba el mismo vestido azul
Para mantener sus ojos de mi arresto
Pero no sabía qué esperar
Todas las otras chicas caen por su respeto.
Como todos luchamos en la guerra
Detrás de una puerta de hierro
Y los vi caer
Caída, caída
Caída, caída
Ahora la verdad está fuera
No dormiré sin pensar en él, él, él
lo quiero, lo necesito
Un falsificador para creerlo
lo quiero, lo necesito
Un falsificador para creerlo
Ahora la verdad está fuera
no voy a dormir sin
Ahora la verdad está fuera
De él, de él, de él