Traducción de la letra de la canción George W Bush Jnr - Down I Go

George W Bush Jnr (original)

A story preceding the story we all know:
Clemency denied!
(Please sign here. You gon' die)
Oversimplified!
(Gonzales checked off lives)
Checked thoroughly?
(I don’t fucking think so!)
Sentences deserved?
(Not in a million years)
Value every life?
(I don’t fucking think so)
Made the Record Books.
Snuck in The White House
You decide, you take lives.
Snuck in The White House through the back door.
Now he is the most powerful man in The World.

George W Bush Jnr (traducción)

Una historia que precede a la historia que todos conocemos:
Clemencia negada!
(Por favor firme aquí. Vas a morir)
¡Simplificado!
(Gonzales marcó vidas)
¿Comprobado a fondo?
(¡Joder, no lo creo!)
¿Sentencias merecidas?
(Ni en un millón de años)
¿Valora cada vida?
(Joder, no lo creo)
Hizo los libros de registro.
Colado en la Casa Blanca
Tú decides, tú quitas vidas.
Se coló en la Casa Blanca por la puerta trasera.
Ahora es el hombre más poderoso del mundo.