Traducción de la letra de la canción Ivan The Terrible - Down I Go

Ivan The Terrible (original)

Boyars plot to rule the nation.
Kremlin based incarceration.
Ivan too young, keep on waiting.
Protected by God!
Left Vulnerable!
Random killings make me more like God.
Divine torture of the innocent.
Like God, I kill indiscriminately.
From dropping kittens out of windows and maiming birds
to killing human beings without remorse.
Boyars poisoned my wife, Ana.
Poisoned!
One day your temper will ruin you.
You have a bad relationship with your daughter in law.
You beat her up for not wearing much (lost the baby).
Your son came round in a rage, shouting, very angry.
You beat him down with a stick, he died.
Accidental.

(traducción)

Los boyardos conspiran para gobernar la nación.
Encarcelamiento basado en el Kremlin.
Iván demasiado joven, sigue esperando.
¡Protegido por Dios!
Izquierda Vulnerable!
Los asesinatos al azar me hacen más como Dios.
Tortura divina de los inocentes.
Como Dios, mato indiscriminadamente.
De tirar gatitos por las ventanas y mutilar pájaros
a matar seres humanos sin remordimiento.
Los boyardos envenenaron a mi mujer, Ana.
¡Envenenado!
Un día tu temperamento te arruinará.
Tienes una mala relación con tu nuera.
La golpeaste por no usar mucho (perdió al bebé).
Tu hijo se volvió enfadado, gritando, muy enojado.
Lo golpeaste con un palo, murió.
Accidental.