Traducción de la letra de la canción Of Marbendill - Down I Go

Of Marbendill (original)

Please let me down again.
I was fixing my mother’s chimney
Leave me alone, release me back into the ocean
You’ll stay with me, you’ll stay with me
I’ll head to shore when I’m good and ready
You’ll stay with me, you’ll stay with me
I’ll stay and fish 'til I’m good and ready
First joke: kick your loyal dog
Second joke: trip over the hummock
Third joke: embrace your cheating wife
Release me back into the ocean
I’ve got a scret.
I will reveal it to you
Just lt me down.
I will reveal it to you
I’ll take you down my friend.
Take you down to the ocean
Just tell me why you laughed.
Just tell me why you laughed thee times
Dig up the hummock that you tripped over
And under it you’ll find something to make you change your mind
Take me back down to the ocean
I’ll take you down my friend, take you down to the ocean
You told me why you laughed.
You told me where to find the gold
The time is well remembered when Marbendill laughed of yore
How fawning sweet the mistress when her man came ashore
Kissing him and fondling, perfidious to the core
The foolish man distrusted and kicked his dog, therefore
Gold!
You have done a good deed
I will reward you duly
Keep your eyes open
And seize the opportunity

Of Marbendill (traducción)

Por favor, bájame de nuevo.
estaba arreglando la chimenea de mi madre
Déjame en paz, libérame de nuevo en el océano
Te quedarás conmigo, te quedarás conmigo
Iré a la orilla cuando esté bien y listo
Te quedarás conmigo, te quedarás conmigo
Me quedaré y pescaré hasta que esté bien y listo
Primer chiste: patea a tu perro leal
Segundo chiste: tropezar con el montículo
Tercer chiste: abraza a tu esposa infiel
Libérame de nuevo en el océano
Tengo un scret.
te lo revelaré
Solo déjame caer.
te lo revelaré
Te derribaré mi amigo.
Llevarte al océano
Solo dime por qué te reíste.
Solo dime por qué te reíste veces
Desentierra el montículo con el que tropezaste
Y debajo encontrarás algo que te hará cambiar de opinión
Llévame de vuelta al océano
Te llevaré abajo, amigo mío, te llevaré al océano
Me dijiste por qué te reías.
Me dijiste donde encontrar el oro
Es bien recordado el momento en que Marbendill se rió de antaño
Qué aduladora dulce la amante cuando su hombre llegó a tierra
Besándolo y acariciándolo, pérfidos hasta la médula
El hombre necio desconfió y pateó a su perro, por lo tanto
¡Oro!
Has hecho una buena obra
Te recompensaré debidamente
Mantén tus ojos abiertos
Y aprovecha la oportunidad