Traducción de la letra de la canción Nicolae Ceaucescu - Down I Go

Nicolae Ceaucescu (original)

Demolish old buildings to make space for new buildings to
fill with tiny comrades.
Have Children!
More Children!
Ceaucescu has amassed an unaffordable loan to pay for all
buildings and all of the oversized families.
Families are starving while the food is shipped out.
The
darkened shelves are empty and the house is getting
colder.
Blackout!
The television says that nobody’s going to starve, but
supposed record harvests never make it to the hungry
people who have HIV and orphans in the streets.
A smiling leader in denial flanked by secret police.

Nicolae Ceaucescu (traducción)

Demoler edificios antiguos para hacer espacio para nuevos edificios para
llenar con pequeños camaradas.
¡Tener hijos!
¡Mas niños!
Ceaucescu ha acumulado un préstamo inasequible para pagar todos
edificios y todas las familias de gran tamaño.
Las familias se mueren de hambre mientras se envía la comida.
Él
los estantes oscuros están vacíos y la casa se está poniendo
más frío.
¡Apagón!
La televisión dice que nadie se va a morir de hambre, pero
las supuestas cosechas récord nunca llegan a los hambrientos
personas que tienen VIH y huérfanos en las calles.
Un líder sonriente en negación flanqueado por la policía secreta.