Traducción de la letra de la canción Beneath the Crown of Cranes - Downfall Of Gaia

Beneath the Crown of Cranes (original)

Auf dem boden kauernd, gebadet in pein
Stehst du da vor geschlossenen türen
Im geiste der verwirrung zum opfer gefallen
Spielt das leben den richter für den augenblick
Sinnlos scheint der versuch zu entkommen
Die gitter im kopf und das nichts vor den augen
Die flügel sind gebrochen — alle federn ausgerissen
Ein atemzug scheint unendlich
Dieser ort als letzte chance
Doch wird er zum grab
Dieser raum der totengräber
Betäubung mal wieder injiziert
Teilnahmslos wird ausgelebt
Sanft und seicht gebettet, in weiße laken gehüllt
Scheint die schönheit des moments zum greifen nah
Der innere dämon bittet nun zum tanz in den trümmern
Und hinter hohen mauern
Ein stück freiheit für den augenblick
Der ausweg scheint gewählt
Erlisch den schein des seins

(traducción)

En cuclillas en el suelo, bañado en dolor
¿Estás parado frente a puertas cerradas?
Víctima caída en espíritu de confusión
La vida juega al juez por el momento
El intento de escapar parece inútil.
Las rejas en la cabeza y nada delante de los ojos
Las alas están rotas, todas las plumas arrancadas
Una respiración parece infinita
Este lugar como última oportunidad
Pero se convierte en una tumba
Esta habitación de los sepultureros
Anestésico inyectado de nuevo
Apáticamente vivido
Suave y suavemente acostada, envuelta en sábanas blancas
La belleza del momento parece estar al alcance
El demonio interior ahora te pide que bailes entre los escombros
Y detrás de altos muros
Un pedazo de libertad por el momento
La salida parece elegida
Borrar la apariencia de ser