Traducción de la letra de la canción Darkness Inflames These Sapphire Eyes - Downfall Of Gaia

Darkness Inflames These Sapphire Eyes (original)

Am Anfang einer Reise zeichnet Zuversicht den Weg
Doch schnell scheint alle Hoffnung längst verloren
Je später unsere Uhr zu schlagen droht
Ein Reisender auf seinem Weg
Folgt dem blutend roten Horizont
Mit dem Ballast alter Tage auf den Schultern
Bleibt das Ende jedoch meist ungewiss
Kräftezehrend und zermürbend
Fordert das was war stets seinen Tribut
In der dunkelsten Stunde probiere ich einen Blick zu erhaschen
Auf das, was schon längst nicht mehr für mich scheint
We are marching to a beat
And wearing robes of pain
Offering our sacrifice
Lead by our demons
Life is a hungry creature
Crawling up your back
We are walking shadows
(You know you are) dead from the beginning

(traducción)

Al comienzo de un viaje, la confianza marca el camino
Pero pronto toda esperanza parece perdida
Cuanto más tarde nuestro reloj amenace con dar la hora
Un viajero en camino
Sigue el horizonte rojo sangrante
Con el equipaje de los viejos tiempos sobre tus hombros
Sin embargo, el final sigue siendo mayormente incierto.
Agotador y agotador
Lo que siempre fue pasa factura
En la hora más oscura trato de echar un vistazo
A lo que ya no me parece
Estamos marchando a un ritmo
Y vistiendo túnicas de dolor
Ofreciendo nuestro sacrificio
Dirigido por nuestros demonios
La vida es una criatura hambrienta
Arrastrándose por la espalda
Somos sombras que caminan
(Sabes que estás) muerto desde el principio