Letras de Odium - Downfall Of Gaia

Odium (original)

Umgeben von einer hülle
Vor dir gebrochenes glas
Den kopf tief vergraben
Augen lang geschlossen
Wie die larve in ihrem kokon, mit dunkelheit umgarnt
Was bleibt uns in diesen momenten?
Ertrinkst in selbstzweifel
Sitzt in den trümmern deiner selbst
Wie weit kann diese reise noch gehen?
Die sonne für dich ein blutend roter punkt
Wohlgefallen nie empfunden — doch das ist der normale lauf der dinge
Verwirrung braucht einen ort, tief drin in dir selbst
Ist fragen noch umsonst?
scheint dieser schritt wohl überlegt?
Die maske scheint zu bröckeln
Lieber mit den narben auf ein neues — als wohlbehütet, dafür ungewiss
Und immer wieder rund im kreis // und immer wieder rund im kreis

(traducción)

Rodeado por una concha
Vidrios rotos frente a ti
Entierra tu cabeza profundamente
ojos cerrados por mucho tiempo
Como la larva en su capullo, atrapada en la oscuridad
¿Qué nos queda en estos momentos?
Ahogándose en la duda
Se sienta en las ruinas de ti mismo
¿Hasta dónde puede llegar este viaje?
El sol para ti un punto rojo sangrante
Nunca me sentí complacido, pero ese es el curso normal de las cosas.
La confusión necesita un lugar profundo dentro de ti
¿Todavía es gratis preguntar?
¿Este paso parece bien pensado?
La máscara parece estar desmoronándose.
Es mejor comenzar uno nuevo con las cicatrices, que bien protegido, pero incierto.
Y una y otra vez en círculos // y una y otra vez en círculos