Traducción de la letra de la canción Guided Through a Starless Night - Downfall Of Gaia

Guided Through a Starless Night (original)

Whispers of the void
Guide us into the painted grey
We’re tortured by solitude
Oblation to the shrine
Darkness flows through the rivers
And my lungs are filled with water
The abstract beauty of a moment
Became my emperor of decay
As the stars shine through the night
Each breath reflects in the stream
Pale blue moon, shimmering lights
Cold and desolate, choking life
There are cemeteries
That I remember
Graves
Full of bones
I do not make a sound
My heart moving, it sits in a tunnel
In it, darkness
Like a shipwreck
We died going into ourselves
As all, we were drowning inside our hearts
And so we lived, falling out of the swim
Into the soul
And there were corpses
Feet made of cold and sticky clay
Death
Is inside the gallops
Like a barking
Where there are no dogs
Coming out from dogs
Somewhere
From graves
Somewhere
Growing in the damp air
Rank tears of venom
Death arrives among all that sound
Like a shoe with no foot in it
Like a suit with no man in it
Comes and knocks, using a ring with no stone in it
With no finger in it
Comes and shouts
With no mouth, with no tongue, with no throat
Nevertheless
Its steps can be heard
And its clothing
Makes a harsh sound
Like a train
I’m not sure
I understand only a little
I can hardly see
But it seems to me
That its singing has the color
Of damp violets
Of violence
Yellow at home
In the earth
Because the face of death is green
And the milk death gives is green
Like the penetrating darkness of a vile relief
And the somber color of ambient winter

(traducción)

Susurros del vacío
Guíanos hacia el gris pintado
Estamos torturados por la soledad
Oblación al santuario
La oscuridad fluye a través de los ríos
Y mis pulmones se llenan de agua
La belleza abstracta de un momento
Se convirtió en mi emperador de la decadencia
Mientras las estrellas brillan a través de la noche
Cada respiración se refleja en la corriente
Luna azul pálido, luces brillantes
Fría y desolada, ahogando la vida
hay cementerios
que recuerdo
Tumbas
lleno de huesos
no hago ni un sonido
Mi corazón se mueve, se sienta en un túnel
En ella, la oscuridad
como un naufragio
Morimos entrando en nosotros mismos
Como todos, nos estábamos ahogando dentro de nuestros corazones
Y así vivimos, cayendo fuera de la piscina
en el alma
Y había cadáveres
Pies de arcilla fría y pegajosa
Muerte
está dentro de los galopes
como un ladrido
Donde no hay perros
Saliendo de los perros
En algún lugar
De las tumbas
En algún lugar
Creciendo en el aire húmedo
Ranking lágrimas de veneno
La muerte llega entre todo ese sonido
Como un zapato sin pie en él
Como un traje sin hombre en él
Viene y golpea, usando un anillo sin piedra en él
Sin dedo en ella
viene y grita
Sin boca, sin lengua, sin garganta
Sin embargo
Sus pasos se pueden escuchar
y su ropa
Hace un sonido áspero
como un tren
No estoy seguro
solo entiendo un poco
Apenas puedo ver
Pero me parece
Que su canto tiene el color
De violetas húmedas
De violencia
amarillo en casa
En la tierra
Porque la cara de la muerte es verde
Y la leche que da la muerte es verde
Como la oscuridad penetrante de un vil relieve
Y el color sombrío del ambiente invernal