Traducción de la letra de la canción The Scenic Route - Dr. Dre, Rick Ross, Anderson .Paak

The Scenic Route (original)

Welcome to the playground for the bosses
If you ever counted us out, bitch, you couldn’t count
Motherfuckin' absurd amounts
The unthinkable (Go 'head, speak the truth)
I’m makin' pussy niggas push the panic button (Boss)
I’m watchin' all these niggas runnin' out of money
Waterfalls, foreign cars and Italian luggage
Just showing off my war scars and they all love it
I want it all, marble walls and my dogs runnin'
Southside of Compton and did it all from nothin' (Huh)
Above the law, I get a call and we all comin' (Trick)
Once they know I push the button, niggas start runnin' (Bang)
Fuck 'em all, livin' large and we all gunners
I’m still in charge, temper’s short with the tall numbers
Expensive calls, still extortin' all the frauds comin'
I could buy the Dodgers with my credit card money
It’s a fantasy for niggas on the other side (I say)
I’ll be damned if I don’t put my family first in line (Family)
Such a tragedy, what happened to them other guys (I pray)
Don’t be mad at me, it’s just the way the shit designed (Someway)
It’s a fantasy for niggas on the other side (I say)
I’ll be damned if I don’t put my family first in line (Family)
Such a tragedy, what happened to them other guys (I pray)
Don’t be mad at me, it’s just the way the shit designed (Sing it)
Fantasies for niggas that done fantasized (Fuck 'em)
I got you niggas dancin' like it’s Hammer Time (Yes)
In them funny pants, I had a gun in mine (Chea)
LeBron James numbers, go 'head, analyze 'em
Will Smith bitches in the summertime (Woop, woop)
It’s still Cali love until they gun me down (Blaow)
I did a verse, he gave your boy a hundred pounds (Woo)
Rozay and Doc Dre, now how the fuck that sound?
They love the candy paint, they wanna see it bounce (Yes)
Ayy, my nigga, I might let down the top and take the scenic route (Yes)
I just wanna mob and maybe stain the house
Bitch, it’s Doc Dre, Impalas, bring 'em out (Huh)
It’s a fantasy for niggas on the other side (I say)
I’ll be damned if I don’t put my family first in line (Family)
Such a tragedy, what happened to them other guys (I pray)
Don’t be mad at me, it’s just the way the shit designed (Someway)
It’s a fantasy for niggas on the other side (I say)
I’ll be damned if I don’t put my family first in line (Family)
Such a tragedy, what happened to them other guys (I pray)
Don’t be mad at me, it’s just the way the shit designed (Sing it)

The Scenic Route (traducción)

Bienvenido al patio de recreo de los jefes
Si alguna vez nos descartaste, perra, no pudiste contar
Malditas cantidades absurdas
Lo impensable (Adelante, di la verdad)
Estoy haciendo que niggas maricones presionen el botón de pánico (jefe)
Estoy viendo a todos estos niggas quedarse sin dinero
Cascadas, coches extranjeros y equipaje italiano
Solo mostrando mis cicatrices de guerra y a todos les encanta
Lo quiero todo, paredes de mármol y mis perros corriendo
lado sur de compton y lo hizo todo de la nada (huh)
por encima de la ley, recibo una llamada y todos venimos (truco)
Una vez que saben que presiono el botón, los niggas comienzan a correr (Bang)
Que se jodan todos, viviendo a lo grande y todos los artilleros
Todavía estoy a cargo, temperamento corto con los números altos
Llamadas caras, todavía extorsionando a todos los fraudes que vienen
Podría comprar los Dodgers con el dinero de mi tarjeta de crédito
Es una fantasía para los niggas del otro lado (digo)
Que me condenen si no pongo a mi familia primero en la fila (Familia)
Qué tragedia, qué les pasó a los otros muchachos (rezo)
no te enojes conmigo, es solo la forma en que la mierda se diseñó (de alguna manera)
Es una fantasía para los niggas del otro lado (digo)
Que me condenen si no pongo a mi familia primero en la fila (Familia)
Qué tragedia, qué les pasó a los otros muchachos (rezo)
No te enojes conmigo, es solo la forma en que la mierda se diseñó (Cántalo)
Fantasías para niggas que han fantaseado (Fuck 'em)
Los tengo negros bailando como si fuera Hammer Time (Sí)
En esos pantalones graciosos, yo tenía un arma en la mía (Chea)
Números de LeBron James, adelante, analízalos
Will Smith puta en el verano (Woop, woop)
Sigue siendo amor de Cali hasta que me disparan (Blaow)
Hice un verso, le dio a tu chico cien libras (Woo)
Rozay y Doc Dre, ahora, ¿cómo diablos suena eso?
Les encanta la pintura de caramelo, quieren verla rebotar (Sí)
ayy, mi negro, podría bajar la parte superior y tomar la ruta escénica (sí)
Solo quiero turbar y tal vez manchar la casa
Perra, es Doc Dre, Impalas, sácalos (Huh)
Es una fantasía para los niggas del otro lado (digo)
Que me condenen si no pongo a mi familia primero en la fila (Familia)
Qué tragedia, qué les pasó a los otros muchachos (rezo)
no te enojes conmigo, es solo la forma en que la mierda se diseñó (de alguna manera)
Es una fantasía para los niggas del otro lado (digo)
Que me condenen si no pongo a mi familia primero en la fila (Familia)
Qué tragedia, qué les pasó a los otros muchachos (rezo)
No te enojes conmigo, es solo la forma en que la mierda se diseñó (Cántalo)