Traducción de la letra de la canción On The Boulevard - Dr. Dre, Snoop Dogg

On The Boulevard (original)

You in the office of the good doc again, let’s walk again
It’s like clock again, the hood rock again
You should pop it in, ain't take it out
That shit play on, you can’t make it out
The world ain’t set for what I’m about to do
Ninety-six tracks mixed down to two
I stepped out the booth, called up Snoop
Like toucan, Dre got colorful loops
We can shoot, we can scrap
We can rap, we can act
We can mack these bitches, whatever you want
Ol' bitch ass niggas think it’s better to front
How it be on the West, forever the hunt
But I won’t wear no bull’s eye (Bull's eye eye)
Bull’s eye is how these fools die (Die die)
Waitin' on school by (By by)
Have you on the news by (By)
Y’all know how the story goes
We give a fuck about award shows
Same shit about hoes
Real niggas own platinum balls
I ain’t got it on my neck nigga check my walls
I think y’all just tryin' to insight us
Yo I see how the world can’t see these Eastsidaz
All y’all wanna criticize, fuckin' with us tryin' to get a ride
That’s when my shit flies
And here’s where the pimp lies
I spit game at the globe
First week deuce five
I’d rather be ridin' than walkin'
While all you loud mouth niggas keep talkin'
All you high paid niggas stay fly
I’ma slide left, fly right on by
I’ma do it on the boulevard
Fast bitches, fast cars and stars
Stayin' boxed up eatin' caviar
Lookin' for the next play to have it all, ah nah
It’s funny how the game goes
New face but they look like the same hoes
I try to get away, everybody wanna hit of Dre
Stay focused, bang I done hit a day
Nigga fuck what cha' heard, shit is all lies
Niggas mad Dre and Snoop stayin' multi
My career in fifth gear while y’all’s dyin'
You thinkin' California all sun and surf, for sho'
I can see you walkin' under the Earth
My gun burst em'
And I still got my first mil'
Still bounce till I feel like the Earth tilt
Every club, Dre and Snoop loudest
G-Funk, get it crunk like the Dirty South
Hold ya mouth, you ain’t worth a third of me
A word from me, exclusive as a surgery
But I don’t use a scalpel, chainsaw shoppin'
Like that
Whole staff’ll come through and spin
Either on the film or the two-inch wheel
Behind the wheel of a sixty-four
I can’t stop till I done fifty totes
Y’all motherfuckers know me
I smoke a lot of weed, sayin' fuck a pass like Kobe
Rock on, rock on keep movin' on
Groovin' on and hold ya on

(traducción)

Tú en la oficina del buen doctor otra vez, caminemos de nuevo
Es como el reloj otra vez, el capó se mueve de nuevo
Deberías meterlo, no sacarlo
Esa mierda continúa, no puedes hacerlo
El mundo no está preparado para lo que estoy a punto de hacer
Noventa y seis pistas mezcladas en dos
Salí de la cabina, llamé a Snoop
Como tucán, Dre tiene bucles de colores
Podemos disparar, podemos desechar
Podemos rapear, podemos actuar
Podemos machacar a estas perras, lo que quieras
Ol 'bitch ass niggas piensan que es mejor al frente
Cómo es en el Oeste, por siempre la caza
Pero no usaré ningún ojo de buey (ojo de buey)
El ojo de buey es cómo mueren estos tontos (Die die)
esperando en la escuela por (por)
Tenerte en las noticias por (Por)
Todos saben cómo va la historia.
Nos importan una mierda las entregas de premios
La misma mierda sobre las azadas
Niggas reales poseen bolas de platino
No lo tengo en mi cuello nigga revisa mis paredes
Creo que solo intentan darnos una idea
Yo veo cómo el mundo no puede ver estos Eastsidaz
Todo lo que quieren criticar, joder con nosotros tratando de conseguir un paseo
Ahí es cuando mi mierda vuela
Y aquí es donde miente el proxeneta
Escupo juego al globo
Primera semana deuce cinco
Prefiero estar cabalgando que caminando
Mientras todos ustedes, niggas de boca ruidosa, siguen hablando
Todos ustedes, niggas bien pagados, quédense volando
Me deslizo a la izquierda, vuelo a la derecha por
Lo haré en el bulevar
Perras rápidas, autos rápidos y estrellas
Quedarse en una caja comiendo caviar
Buscando la próxima jugada para tenerlo todo, ah nah
Es gracioso como va el juego.
Nueva cara pero se ven como las mismas azadas
Trato de escapar, todos quieren golpear a Dre
Manténgase enfocado, bang he hecho hit un día
Nigga joder lo que escuchó, la mierda es todo mentira
Niggas mad Dre y Snoop se quedan multi
Mi carrera en quinta marcha mientras ustedes se están muriendo
¿Estás pensando en California todo el sol y el surf, por sho'
Puedo verte caminando bajo la tierra
Mi arma los estalló
Y todavía tengo mi primer millón
Todavía rebote hasta que me sienta como la inclinación de la Tierra
Cada club, Dre y Snoop más fuerte
G-Funk, hazlo crunk como el Dirty South
Mantén tu boca, no vales ni un tercio de mí
Una palabra mía, exclusiva como una cirugía
Pero no uso un bisturí, motosierra de compras
Como eso
Todo el personal vendrá y girará
Ya sea en la película o en la rueda de dos pulgadas
Al volante de un sesenta y cuatro
No puedo parar hasta que termine cincuenta bolsas
Todos los hijos de puta me conocen
fumo mucha hierba, diciendo que se joda un pase como kobe
Rock on, rock on sigue moviéndote
Groovin 'on y aguanta