Traducción de la letra de la canción All Through the City (BBC in Concert) - Dr Feelgood

All Through the City (BBC in Concert) (original)

Stand and watch the towers burning at the break of day
Steadily slowing down, been on my feet since yesterday
Gotta get a move on tryin' to find a man I know
Money in my pocket, looking for a place to go
I’ve been searching all through the city
See you in the morning down by the Jetty
Streets are full of signs, arrows pointing everywhere
Parks are full of people trying to get a breath of air
Listen to the weatherman praying for a drop of rain
Look into the sky, the sky is full of aeroplanes
I’ve been searching all through the city
See you in the morning down by the Jetty
Walking in the main drag pass the afternoon away
The sun is going down, the streets are still as bright as day
See the shiny cars driving round detecting crime
Hear the sirens wail, the cops are only killing time
I’ve been searching all through the city
See you in the morning down by the Jetty
I’ve been searching all through the city
See you in the morning down by the Jetty
I’ve been searching all through the city
See you in the morning down by the Jetty
I’ve been searching, I’ve been a searching for you
(to fade)

All Through the City (BBC in Concert) (traducción)

Párate y mira las torres ardiendo al amanecer
Desaceleración constante, he estado de pie desde ayer
Tengo que moverme para tratar de encontrar a un hombre que conozco
Dinero en mi bolsillo, buscando un lugar para ir
He estado buscando por toda la ciudad
Nos vemos en la mañana por el embarcadero
Las calles están llenas de señales, flechas que apuntan a todas partes.
Los parques están llenos de gente tratando de respirar aire
Escucha al meteorólogo orando por una gota de lluvia
Mira al cielo, el cielo está lleno de aviones
He estado buscando por toda la ciudad
Nos vemos en la mañana por el embarcadero
Caminando en la calle principal, pasa la tarde
El sol se está poniendo, las calles siguen siendo tan brillantes como el día
Ver los autos brillantes dando vueltas detectando el crimen
Escucha el gemido de las sirenas, los policías solo están matando el tiempo
He estado buscando por toda la ciudad
Nos vemos en la mañana por el embarcadero
He estado buscando por toda la ciudad
Nos vemos en la mañana por el embarcadero
He estado buscando por toda la ciudad
Nos vemos en la mañana por el embarcadero
He estado buscando, he estado buscándote
(desvanecerse)