Traducción de la letra de la canción As Long As The Price Is Right - Dr Feelgood

As Long As The Price Is Right (original)

Looking for a good time
Wanna see the town
'Cause I’m the man
If money talks
I wanna hear it sing
If you got the readies
Then I’ll swing
As long as the price is right
As long as the price is right
As long as the price is right
If you got no bread you’re as good as dead
Back room card game
Ace in the hole
There’s big money rockin'
And I bet my soul
I’ve seen the movie
And I’ve read the book
And I don’t need
No second look
As long as the price is right
As long as the price is right
As long as the price is right
If you got no loot then you just can’t shoot
If you got no loot then you just can’t shoot
Looking for a good time
Hotel queen
Took her up to your room
The boys go green
She ask you for a hand
With the zip on her dress
And you say 'Oui babe'
Cos that’s french for yes
As long as the price is right
As long as the price is right
As long as the price is right
Well if you got no cash then I gotta dash
If you got no cash then I gotta dash
If you got no cash then I gotta dash

As Long As The Price Is Right (traducción)

Buscando un buen momento
Quiero ver la ciudad
Porque yo soy el hombre
Si el dinero habla
Quiero escucharlo cantar
Si tienes las listas
Entonces me balancearé
Siempre que el precio sea correcto
Siempre que el precio sea correcto
Siempre que el precio sea correcto
Si no tienes pan, estás como muerto
Juego de cartas en la trastienda
As en la manga
Hay mucho dinero rockeando
Y apuesto mi alma
he visto la pelicula
Y he leído el libro
Y no necesito
Sin segunda mirada
Siempre que el precio sea correcto
Siempre que el precio sea correcto
Siempre que el precio sea correcto
Si no tienes botín, entonces simplemente no puedes disparar
Si no tienes botín, entonces simplemente no puedes disparar
Buscando un buen momento
reina de los hoteles
La llevó a su habitación
Los chicos se vuelven verdes
Ella te pide una mano
Con la cremallera en su vestido
Y dices 'Oui nena'
Porque eso es francés para sí
Siempre que el precio sea correcto
Siempre que el precio sea correcto
Siempre que el precio sea correcto
Bueno, si no tienes efectivo, entonces tengo que correr
Si no tienes efectivo entonces tengo que correr
Si no tienes efectivo entonces tengo que correr