Traducción de la letra de la canción King For A Day - Dr Feelgood

King For A Day (original)

Took my fancy train in 14 days
Now I’m a fancy friend speaking through the air (?)
My, my, my, look at them walk by
These jokers trying to be kings for the day
Come too late, a-wheeling roll-a-dice
Happy in a fool’s paradise
My, my, my, pie in the sky
Jokers trying to be kings for the day
Winners laugh, losers scream
There ain’t no exit from this stream
Old jokers trying to be kings for the day
See them come, see them go
Exit how in a picture show
And the jokers trying to be kings for the day
The Lady Love is pretty but she’s mean
What you say’s a game without a dream
My, my, my, look at them go by
Pie in the sky makes you gonna cry
Old jokers gonna be kings for the day
Old jokers gonna be kings for the day
You know old jokers gonna be kings for the day

King For A Day (traducción)

Tomé mi tren de lujo en 14 días
Ahora soy un amigo elegante hablando por el aire (?)
Mi, mi, mi, míralos pasar
Estos bromistas tratando de ser reyes por un día
Llegar demasiado tarde, rodar un dado
Feliz en el paraíso de los tontos
Mi, mi, mi, pastel en el cielo
Bromistas que intentan ser reyes por un día
Los ganadores ríen, los perdedores gritan
No hay salida de esta transmisión.
Viejos bromistas tratando de ser reyes por un día
Míralos venir, míralos irse
Salir de cómo se muestra en una imagen
Y los bromistas tratando de ser reyes por un día
La dama del amor es bonita pero es mala
Lo que dices es un juego sin un sueño
Mi, mi, mi, míralos pasar
Pastel en el cielo te hace llorar
Los viejos bromistas serán reyes por un día
Los viejos bromistas serán reyes por un día
Sabes que los viejos bromistas serán reyes por un día