Traducción de la letra de la canción Great Balls of Fire - Dr Feelgood

Great Balls of Fire (original)

You shake my nerves and you rattle my brain
Too much love drives a man insane
You broke my will, but what a thrill
Goodness gracious — great balls of fire
I heard you laugh and I thought it was funny
You come along and moved me, honey
I changed my mind, this world is fine
Goodness gracious — great balls of fire
Kiss me baby
Mmmh, feels good
Hold me baby
I want to love you like a lover should
You’re fine, so kind
Gotta tell this world that you’re mine mine mine
I twitch my fingers and I wiggle my thumb
I’m real nervous but it sure is fun
Come on baby, drive me crazy
Goodness gracious — great balls of fire
— guitar break —
Kiss me baby
Mmmh, feels good
Hold me baby
I want to love you like a lover should
You’re fine, so kind
Gotta tell this world that you’re mine mine mine
I twitch my fingers and I wiggle my thumb
I’m real nervous but it sure is fun
Come on baby, drive me crazy
Goodness gracious — great balls of fire
— guitar break —
Kiss me baby
Mmmh, feels good
Hold me baby
I want to love you like a lover should
You’re fine, so kind
Gotta tell this world that you’re mine mine mine
I twitch my fingers and I wiggle my thumb
I’m real nervous but it sure is fun
Come on baby, drive me crazy
Goodness gracious — great balls of fire

Great Balls of Fire (traducción)

Me sacudes los nervios y sacudes mi cerebro
Demasiado amor vuelve loco a un hombre
Rompiste mi voluntad, pero que emoción
Dios mío, grandes bolas de fuego
te escuché reír y pensé que era divertido
Vienes y me conmueves, cariño
Cambié de opinión, este mundo está bien
Dios mío, grandes bolas de fuego
Besame bebe
Mmmm, se siente bien
Abrázame bebé
Quiero amarte como debe hacerlo un amante
Estás bien, tan amable
Tengo que decirle a este mundo que eres mía mía mía
Muevo mis dedos y muevo mi pulgar
Estoy muy nervioso pero seguro que es divertido
Vamos bebé, vuélveme loco
Dios mío, grandes bolas de fuego
— pausa de guitarra —
Besame bebe
Mmmm, se siente bien
Abrázame bebé
Quiero amarte como debe hacerlo un amante
Estás bien, tan amable
Tengo que decirle a este mundo que eres mía mía mía
Muevo mis dedos y muevo mi pulgar
Estoy muy nervioso pero seguro que es divertido
Vamos bebé, vuélveme loco
Dios mío, grandes bolas de fuego
— pausa de guitarra —
Besame bebe
Mmmm, se siente bien
Abrázame bebé
Quiero amarte como debe hacerlo un amante
Estás bien, tan amable
Tengo que decirle a este mundo que eres mía mía mía
Muevo mis dedos y muevo mi pulgar
Estoy muy nervioso pero seguro que es divertido
Vamos bebé, vuélveme loco
Dios mío, grandes bolas de fuego