Traducción de la letra de la canción Lucky Seven (BBC in Concert) - Dr Feelgood

Lucky Seven (BBC in Concert) (original)

Waiting on the station for the train to stand in line
Your head is full of summin' and your feet is keeping time
You can’t stop moving while you’re waiting for that train
Your body’s pumpin' boogie and it’s reaching to your brain
It’s times like that you played your lucky seven
And the seven bought the time right back
Weaving through the alleyways and walking down the streets
Your bones starts shakin' there’s a rhythm in your feet
Heading for a place where some friends are hanging round
Riding on the yard back to the south side of town
Well it’s times like that you played your lucky seven
And the seven bought the time right back
— Break — Harmonica Solo —
Down into the basement the things were getting hot
The band was getting wound up people boogin' on the spot
High headed honey said 'the lights are getting low'
Take her by the hand she want’s to go go go
It’s times like that you played your lucky seven
And the seven bought the time right back
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven time right back
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven time right back
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven time right back

Lucky Seven (BBC in Concert) (traducción)

Esperando en la estación a que el tren haga cola
Tu cabeza está llena de sumas y tus pies marcan el tiempo
No puedes dejar de moverte mientras esperas ese tren
Tu cuerpo está bombeando boogie y está llegando a tu cerebro
Son momentos como esos en los que jugaste tus siete de la suerte
Y los siete compraron el tiempo de vuelta
Tejiendo a través de los callejones y caminando por las calles
Tus huesos comienzan a temblar, hay un ritmo en tus pies
Dirigiéndose a un lugar donde algunos amigos están dando vueltas
Montando en el patio de regreso al lado sur de la ciudad
Bueno, en momentos como ese jugaste tus siete de la suerte
Y los siete compraron el tiempo de vuelta
— Pausa — Solo de armónica —
Abajo en el sótano las cosas se estaban poniendo calientes
La banda se estaba poniendo nerviosa, la gente bailaba en el acto
Cariño de cabeza alta dijo 'las luces se están apagando'
Tómala de la mano que quiere ir ir ir
Son momentos como esos en los que jugaste tus siete de la suerte
Y los siete compraron el tiempo de vuelta
Siete de la suerte
Siete de la suerte
Siete de la suerte
Lucky Seven tiempo de regreso
Siete de la suerte
Siete de la suerte
Siete de la suerte
Lucky Seven tiempo de regreso
Siete de la suerte
Siete de la suerte
Siete de la suerte
Lucky Seven tiempo de regreso