Traducción de la letra de la canción She Does It Right (BBC Bob Harris Session) - Dr Feelgood

She Does It Right (BBC Bob Harris Session) (original)

If there’s something that I like
It’s the way that woman walks
And if there’s something I like better
It’s the way she baby talks
She does it right
She does it right
She works hard every night just to make me feel alright
She told me not to worry
And there ain’t a single trouble in sight
I said you ought to see her jerk
You ought to see her walk on the floor
And when she gets back to her seat
Mmh all the people cry for more
She does it right
She does it right
She works hard every night just to make me feel alright
She told me not to worry
And there ain’t a single trouble in sight
I said I’d give her anything
That her little heart desires
Anything she wants
Just to keep her by my side (/satisfied)
She does it right
She does it right
She works hard every night just to make me feel alright
She told me not to worry
And there ain’t a single trouble in sight
If there’s something that I like
It’s the way that woman walks
And if there’s something I like better
It’s the way she baby talks
She does it right
She does it right
She works hard every night just to make me feel alright
She told me not to worry
And there ain’t a single trouble in sight
She does it right (8 x)

She Does It Right (BBC Bob Harris Session) (traducción)

Si hay algo que me gusta
Es la forma en que camina esa mujer
Y si hay algo que me gusta más
Es la forma en que habla bebé
ella lo hace bien
ella lo hace bien
Ella trabaja duro todas las noches solo para hacerme sentir bien
Ella me dijo que no me preocupara
Y no hay un solo problema a la vista
Dije que deberías verla idiota
Deberías verla caminar por el suelo.
Y cuando vuelve a su asiento
Mmh toda la gente llora por más
ella lo hace bien
ella lo hace bien
Ella trabaja duro todas las noches solo para hacerme sentir bien
Ella me dijo que no me preocupara
Y no hay un solo problema a la vista
Dije que le daría cualquier cosa
Que su corazoncito desea
cualquier cosa que ella quiera
Solo para tenerla a mi lado (/satisfecho)
ella lo hace bien
ella lo hace bien
Ella trabaja duro todas las noches solo para hacerme sentir bien
Ella me dijo que no me preocupara
Y no hay un solo problema a la vista
Si hay algo que me gusta
Es la forma en que camina esa mujer
Y si hay algo que me gusta más
Es la forma en que habla bebé
ella lo hace bien
ella lo hace bien
Ella trabaja duro todas las noches solo para hacerme sentir bien
Ella me dijo que no me preocupara
Y no hay un solo problema a la vista
Ella lo hace bien (8 x)