Traducción de la letra de la canción Something Good - Dr Feelgood

Something Good (original)

Something good, something bad
Something special, something sad
Something good, something bad
Gonna get it with or without you
Something weak, something strong
Not too much, and not for long
Something weak, something strong
Gonna get it with or without you
I don’t need a shot, i’ll take what you’ve got
Now it’s in my head, that’s what someone said
Could have been you, could have been me
Could have been him, or history
Could have been you, could have been me
Gonna get it with or without you
— guitar solo —
I don’t need a shot, i’ll take what you’ve got
Now it’s in my head, that’s what someone said
Something good, something bad
Something special, something sad
Something good, something bad
Gonna get it with or without you
Something good, something bad
Gonna get it with or without you

Something Good (traducción)

Algo bueno, algo malo
Algo especial, algo triste
Algo bueno, algo malo
Voy a conseguirlo contigo o sin ti
Algo débil, algo fuerte
No demasiado, y no por mucho tiempo.
Algo débil, algo fuerte
Voy a conseguirlo contigo o sin ti
No necesito una oportunidad, tomaré lo que tienes
Ahora está en mi cabeza, eso es lo que alguien dijo
Podrías haber sido tú, podría haber sido yo
Podría haber sido él, o la historia
Podrías haber sido tú, podría haber sido yo
Voy a conseguirlo contigo o sin ti
- solo de guitarra -
No necesito una oportunidad, tomaré lo que tienes
Ahora está en mi cabeza, eso es lo que alguien dijo
Algo bueno, algo malo
Algo especial, algo triste
Algo bueno, algo malo
Voy a conseguirlo contigo o sin ti
Algo bueno, algo malo
Voy a conseguirlo contigo o sin ti