Traducción de la letra de la canción Trying To Live My Life Without You - Dr Feelgood

Trying To Live My Life Without You (original)

I smoke five packs of cigarettes a day
It was the hardest thing to put them away
I drink four-five bottles of wine
I had a glass in my hand all the time
Thought breakin' those habits was hard to do
Not compared with the changes you put me through
Tryin' to live my life without you baby
It’s the hardest thing I’ll ever do
Tryin' to forget the love we once shared
It’s the hardest burden I’ll ever bear
I got the worst reputation around
Chasing all the women in town
I thought changing my bad livin' was hard to do
But the hardest habit baby, was loving you
I’ll done all the things that I’ll had to do
It’s gonna take a miracle to get over you
Tryin' to live my life without you baby
It’s the hardest thing I’ll ever do
Tryin' to forget the love we once shared
It’s the hardest burden I’ll ever bear
— Guitar Break —
I smoke five packs of cigarettes a day
It was the hardest thing to put them away
I drink four-five bottles of wine
I had a glass in my hand all the time
Thought breakin' those habits was hard to do
Not compared with the changes that you put me through
Tryin' to live my life without you baby
It’s the hardest thing I’ll ever do
Tryin' to forget the love we once shared
It’s the hardest burden I’ll ever bear
Tryin' to live my life without you baby
It’s the hardest thing I’ll ever do
Tryin' to forget the love we once shared
It’s the hardest burden I’ll ever bear
(Repeat to fade)

(traducción)

fumo cinco paquetes de cigarrillos al dia
Fue lo más difícil guardarlos
bebo cuatro-cinco botellas de vino
Tuve un vaso en mi mano todo el tiempo
Pensé que romper esos hábitos era difícil de hacer
No comparado con los cambios que me hiciste pasar
Tratando de vivir mi vida sin ti bebé
Es lo más difícil que jamás haré
Tratando de olvidar el amor que una vez compartimos
Es la carga más dura que jamás soportaré
Tengo la peor reputación
Persiguiendo a todas las mujeres de la ciudad
Pensé que cambiar mi mala vida era difícil de hacer
Pero el hábito más difícil bebé, fue amarte
Haré todas las cosas que tuve que hacer
Va a hacer falta un milagro para olvidarte
Tratando de vivir mi vida sin ti bebé
Es lo más difícil que jamás haré
Tratando de olvidar el amor que una vez compartimos
Es la carga más dura que jamás soportaré
— Pausa de guitarra —
fumo cinco paquetes de cigarrillos al dia
Fue lo más difícil guardarlos
bebo cuatro-cinco botellas de vino
Tuve un vaso en mi mano todo el tiempo
Pensé que romper esos hábitos era difícil de hacer
No comparado con los cambios que me hiciste pasar
Tratando de vivir mi vida sin ti bebé
Es lo más difícil que jamás haré
Tratando de olvidar el amor que una vez compartimos
Es la carga más dura que jamás soportaré
Tratando de vivir mi vida sin ti bebé
Es lo más difícil que jamás haré
Tratando de olvidar el amor que una vez compartimos
Es la carga más dura que jamás soportaré
(Repetir para desvanecerse)