Traducción de la letra de la canción Twenty Yards Behind (BBC in Concert) - Dr Feelgood

Twenty Yards Behind (BBC in Concert) (original)

If you see my baby walking
I’m a walking by her side
Ain’t no need to look too far
Because I won’t be hard to find
I’m walkin twenty yards behind her
Cause I love the way she shakes behind
Everybody stops to see her
When my baby’s out takin' a stroll
I see a traffic cop that flags
When a steam roller ran out of control
But when my baby walked by
He jumped up and shouted 'Bless my soul'
Bless my soul
— Break —
It’s all much confusion in the town
When she’s passing through
All the cars are going backwards
And the traffic lights change to blue
I’m walking twenty yards behind her
Cause I’m frightened of the damage she’ll do

(traducción)

Si ves a mi bebé caminando
Estoy caminando a su lado
No hay necesidad de mirar demasiado lejos
Porque no seré difícil de encontrar
Estoy caminando veinte metros detrás de ella
Porque me encanta la forma en que se sacude detrás
Todo el mundo se detiene para verla.
Cuando mi bebe sale a dar un paseo
Veo un policía de tránsito que señala
Cuando un rodillo de vapor se salió de control
Pero cuando mi bebé pasó
Se levantó de un salto y gritó 'Bendita sea mi alma'
Bendice mi alma
- Romper -
Todo es mucha confusión en la ciudad
Cuando ella está de paso
Todos los autos van hacia atrás.
Y los semáforos cambian a azul
Estoy caminando veinte metros detrás de ella.
Porque tengo miedo del daño que hará